ΑΊΣΧΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΊΣΧΟΣ фразы на греческом языке | ΑΊΣΧΟΣ фразы на русском языке |
αίσχος | отвратительно |
αίσχος | отстой |
Αίσχος | Позор |
Αίσχος | Стыд |
αίσχος | тьфу и |
αίσχος κι | И сфабриковал |
αίσχος, αίσχος | тьфу и тьфу |
Αίσχος, αίσχος | Тьфу, тьфу и |
Αίσχος, αίσχος, αίσχος | Тьфу, тьфу и тьфу |
Είναι αίσχος | Это отвратительно |
Είναι αίσχος κι η | И сфабриковал доказательства |
και αίσχος | и позор |
σκέτο αίσχος | безобразие |
ΑΊΣΧΟΣ - больше примеров перевода
ΑΊΣΧΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΊΣΧΟΣ предложения на греческом языке | ΑΊΣΧΟΣ предложения на русском языке |
- Αίσχος, αίσχος, αίσχος! | - Тьфу, тьфу и тьфу! |
Αίσχος, αίσχος, αίσχος! | Тьфу, тьфу и тьфу! |
Αίσχος, μόνο αυτό! | Умрём со славой! |
Αίσχος! | Сколько надо. |
- Αίσχος, αίσχος! | - Позор, Позор! |
Η στολή σου, είναι αίσχος! | Вы посмотрите на свою униформу! Позор! |
Σύντροφοι... πολλοί αντάρτες έχασαν τη ζωή τους, για να είμαστε ελεύθεροι... τώρα η ντροπή και το αίσχος που επικρατεί...... | Ну что ж. Я понимаю. Наверно, так будет лучше. |
Αίσχος! | - Это ужасно! |
Θα απολογηθείτε στη κυβέρνησή μου για αυτή την προσβολή, αίσχος! | Вы еще ответите за то, что так обращаетесь со мной! |
Δείτε αίσχος. | Смотрите! |
Δείτε αίσχος. | Смотрите все! |
Αίσχος! - Δεν είναι φρέσκο; | Она точно свежая, не беспокойся об этом! |
Ντροπή και αίσχος μου! | Стыд мне и позор! |
- Πάντα έτσι λες... και μετά προσθέτεις κάτι ακόμα σ'αυτό το αριστουργηματικό αίσχος. | - Значит, ты не видел. - Что? Чего я не видел? |
Αυτό λένε όλοι τους. Τι διαφθορά, φαυλότητα, αίσχος... | Так все говорят. |
ΑΊΣΧΟΣ - больше примеров перевода
αἶσχος
-εος τό
1) тж. pl. стыд, позор Hom., Hes., Aesch.
2) позорные дела Hom.
3) уродливость, безобразие Xen., Plat., Arst., Plut.