ΑΊΤΗΣΗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
αδυναμία στην αίτησή μου | слабыми местами в моЄм за € влении |
Αίτηση | Бланк |
Αίτηση | Запрос |
αίτηση | заявку |
ΑΙΤΗΣΗ | ЗАЯВЛЕНИЕ |
αίτηση άδειας | заявление на |
αίτηση αναιρέσεως | запрос на апелляцию |
αίτηση από | прошение от |
αίτηση απορρίπτεται | Просьба отклонена |
αίτηση απόρριψης | прошение |
αίτηση απόρριψης | Ходатайство |
Αίτηση απόρριψης | Ходатайство о прекращении дела |
αίτηση αποφυλάκισης | досрочному |
Αίτηση για | Запрос на |
αίτηση για άδεια | заявление на |
ΑΊΤΗΣΗ - больше примеров перевода
ΑΊΤΗΣΗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Μια αίτηση για δίπλωμα και μερικές ταυτότητες που θα χρειαστεί να συμπληρώσετε. | Водительские права, другие документы - их надо заполнить, кстати. |
Θα υποβάλω αίτηση έρευνας για τον Κένιτσι. | А также предъявлю требование о поиске Кеничи. |
Αίτηση διαζυγίου από τον γάμο τους, εξαιτίας ανυπέρβλητων διαφορών. | ѕрошение о разводе, по причине непреодолимых разногласий. |
Η αίτηση διαζυγίου, εξαιτίας ανυπέρβλητων διαφορών, που προκλήθηκαν από τον εναγόμενο, βασίζεται στους ακόλουθους λόγους, παύλα... | ѕрошение о разводе, по причине непреодолимых разногласий, вызванных ответчиком, основанных на следующих причинах - тире... |
Ωστόσο, κατέθεσα αίτηση για ασφαλιστικά μέτρα... για να σας απαγορεύσω την πώληση ή αφαίρεση των κοσμημάτων. | Между тем, господа, я выступил с ходатайством... о запрете как продажи, так и вывоза драгоценностей. |
-Όχι, δεχόμαστε την αίτηση σου. | - Нет, мы приняли твоё заявление. |
Φέρε μου την αίτηση, την ξύστρα και τον συγκάτοικο μου. | Подайте мне бланк заявления, точилку и соседку по общежитию. |
Είχα σημειώσει στην αίτηση του Γκαρλόπις να ερευνηθεί σε βάθος πριν αναλάβουμε το ρίσκο. | Я советовал проверить парня до подписания договора. |
Ήξερα ότι δε θα 'θελε,αλλά το μόνο που χρειαζόμουν ήταν η υπογραφή του στην αίτηση. | Я знал, он не станет платить, но выручит его подпись. |
Το μόνο που χρειάζομαι είναι να υπο- γράψετε την αίτηση για την ανανέωση. | Вам просто надо подписать заявление о продлении. |
Υπέγραψε την αίτηση και μου 'δωσε την επιταγή. | - Он подписал заявление и отдал чек. |
Έχω συμπληρώσει την αίτηση. | Я уж заполнила основную форму. |
Βρήκαν και μερικούς κακούς τύπους που έβαφαν το πρόσωπό τους. Νομίζεις ότι αυτοί οι πρωτοπόροι συμπλήρωσαν την αίτηση Νο-X6277; | для двоих мне жаль, но есть только одно место. |
Η αίτησή σας για την ανταμοιβή έχει ήδη αρχειοθετηθεί. | - ¬аше обращение за наградой уже приобщено к делу. |
Καθώς και η αίτησή μου να μου επιστραφεί η περιουσία μου. | Хотя я заслуживаю, за то, что доверил мое будущее |