ΑΙΏΝΑΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΙΏΝΑΣ фразы на греческом языке | ΑΙΏΝΑΣ фразы на русском языке |
14ος αιώνας | 14-й век |
18ος αιώνας | 18 век |
20ος αιώνας | 20 век |
20ος αιώνας | 20-го века |
20ος αιώνας ήταν | 20 век был |
20ος αιώνας ήταν αποκλειστικά | 20 век был исключительно |
20ος αιώνας ήταν αποκλειστικά δικός μου | 20 век был исключительно моим |
20ος αιώνας ήταν αποκλειστικά δικός μου | 20 век был исключительно моим веком |
21ος αιώνας | 21 век |
21ος αιώνας | 21 века |
21ος αιώνας | 21-й век |
38ος αιώνας | 38-й век |
51ος αιώνας | 51 век |
51ος αιώνας | 51-й век |
αεί και εις τους αιώνας των | и во веки |
ΑΙΏΝΑΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΙΏΝΑΣ предложения на греческом языке | ΑΙΏΝΑΣ предложения на русском языке |
- Δέκατος όγδοος αιώνας. | - Восемнадцатый век. |
Ο Νέος Αιώνας είναι γεγονός. | Все-таки новый век - это новый век. |
Ευτυχισμένος ο νέος αιώνας! | Тыща девятисотый! |
Αυτή είναι η σύγχρονη γενιά, ο 20ος αιώνας; | Вот оно современное поколение. Вот вам дети двадцатого века. |
Ευτυχισμένος ο νέος αιώνας, κουτή. | С новым веком, дурочка! |
19ος αιώνας. 20ος αιώνας. | 19-й век, 20-й... |
Σαν να πέρασε ένας αιώνας, από τότε που σε είδα. | Сто лет не виделись. |
Ίσως να μη σας φαίνεται πολύς καιρός, κύριε Έμερικ, αλλά για μένα, που θα πρέπει να το κουβαλάω μαζί μου, θα φανεί αιώνας. | Возможно, несколько дней для вас это мало, но мне, с камнями, они покажутся долгими. - Эти ваши дни. |
Μία ώρα μπορεί να είναι αιώνας. | Иногда немного длится долго. |
Νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων. | ..и слава тебе во веки веков. |
Έχω να μπω σε τέτοια καλύβα από τότε που πήγαινα κολέγιο. Μου φαίνεται ότι πέρασε ένας αιώνας από τότε. | Я так не работал с тех пор, как учился в колледже... что, как мне кажется, было более 2000 лет назад. |
Και δε θα τους επηρέαζε κανένας αιώνας. | Они просто не задержатся в каждом столетии, и их это не коснется. |
Αυτος ειναι ο 20ος αιωνας για σενα. | Автомобили! |
Εμένα μου φάνηκε αιώνας. | Похоже, это навсегда. |
Και όταν χρειάζομαι ένα ποτό τόσο πολύ, η μισή ώρα είναι σαν μισός αιώνας. | И когда меня тянет к этой дряни, полчаса, как полстолетия. |