ΑΚΑΠΉΛΕΥΤΟΣ ← |
→ ΑΚΑΡΙΑΊΟΣ |
ΆΚΑΡΔΟΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΆΚΑΡΔΟΣ фразы на греческом языке | ΆΚΑΡΔΟΣ фразы на русском языке |
άκαρδος | бессердечный |
άκαρδος | бессердечным |
άκαρδος άνθρωπος | бессердечный человек |
άκαρδος μπάσταρδος | бесчувственный подонок |
Είσαι άκαρδος | Ты бесчувственный |
ένας άκαρδος | бессердечный |
και άκαρδος | и бессердечный |
τόσο άκαρδος | таким бессердечным |
ΆΚΑΡΔΟΣ - больше примеров перевода
ΆΚΑΡΔΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΆΚΑΡΔΟΣ предложения на греческом языке | ΆΚΑΡΔΟΣ предложения на русском языке |
Επειδή είναι πιο ακριβό από το λεωφορείο και επειδή είσαι ένας άκαρδος και κακός θείος που ανοίξει το ταξίμετρο ακόμα και όταν μπαίνει η ανιψιά του! | Почему? чем ехать на автобусе когда везет свою племянницу! |
Νόρβαλ, νομίζω ότι είσαι απολύτως άκαρδος. | Норвелл, вы совершенно бессердечны. |
Είσαι άκαρδος. | Вы просто бессердечны. |
Αποκλείεται αυτός ο άκαρδος αλήτης | Только не эта бессердечная скотина |
Τον φοβάμαι καμιά φορά. Μου φαίνεται άκαρδος. | Я иногда боюсь его, мне кажется, что он безжалостный. |
Κι ακόμα είσαι άκαρδος και κότα | К тому же, ты слабак и мокрая курица! |
Μην είσαι άκαρδος. | Мы не можем его оставить. |
Είσαι τελείως άκαρδος; | Сердце-то у тебя есть? |
Ο κόσμος είπε οτι ήμουν εντελώς άκαρδος. | Люди говорили, что это было верхом бессердечности. |
Είστε ένας άκαρδος δολοφόνος! | Вы - безжалостный убийца. |
Ακόμα κι ένας σκληρός εγκληματίας σαν εκείνον... δεν είναι εντελώς άκαρδος, Τζαπ. | Даже у такого закоренелого преступника должно быть сердце. |
Δε θέλω να ακούγομαι άκαρδος, αλλά δε χάσαμε και θεραπεία για τον καρκίνο, ξέρετε... | Я не хочу показаться грубым, но, по-моему, мы тут лекарство от рака не потеряли, разве нет? |
Δεν ήτανε μπερδεμένο, το ξέρω. "Bill, ακούγεσαι τόσο άκαρδος." Γάμησέ τους, ήταν ηλίθιοι, το πιάνετε; | Они не были такой важной частью. "Билл, это так грубо" - пусть они на х* идут, они были дебилами, ясно? |
Δεν θέλω να φανώ άκαρδος... αλλά είχα προετοιμάσει τον εαυτό μου για αυτό πολύ καιρό πριν. | Послушайте, я не хочу что бы это прозвучало грубо но я уже давно готовился к этому. |
Κι όμως, δεν ήταν άκαρδος. | Ибо он укрылся от мира, считавшего его врагом. |
ΆΚΑΡΔΟΣ - больше примеров перевода