ἀκμάζω

    1) быть в расцвете, процветать Her., Arst.

     ἀ. ῥώμῃ Plat. — быть в расцвете сил;

    οἱ ἀκμάζοντες Isocr. — люди в цветущем возрасте

    2) быть богатым, изобиловать

     (τινί Her., Thuc., Aeschin., Plut.)

    τῷ εὖ φρονεῖν ἀ. Aeschin. — обладать благоразумием;

    ἀ. ἐρύκειν τὰ κακὰ ἀπὸ ἑαυτοῦ Xen. — быть достаточно сильным, чтобы оградить себя от неприятностей

    3) достигать зрелости

     σίτου ἀκμάζοντος Xen. — когда хлеб (на полях) созрел

    4) достичь высшей степени, быть в разгаре

     ἡ νόσος ἀκμάζει Thuc. — болезнь достигла наибольшей силы;

    τοῦ θέρους ἀκμάζοντος Thuc. — в разгаре лета;

    ἀ. ἔν τινι Aeschin. — достичь высшей степени чего-л.

    5) настоятельно требовать

     (ποιεῖν τι Aesch.)

    τὰ πάντα νῦν ἀκμάζει ἐπιμελείας δεόμενα Xen. — все требует теперь особенной бдительности;

    impers. ἀκμάζει Aesch., — настало время, пора