ΜΎΤΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΜΎΤΗ фразы на греческом языке | ΜΎΤΗ фразы на русском языке |
H μύτη | Мой нос |
Αγαπώ τη μύτη σου | Я люблю твой нос |
αγγίξω τη μύτη μου | почешу нос |
αίμα κάτω από τη μύτη | кровь под носом |
Αιμορραγεί η μύτη | кровь из носа |
Αιμορραγεί η μύτη σας | вас кровь из носа |
Αιμορραγεί η μύτη σας | У вас кровь из носа |
αιμορραγία από τη μύτη | кровь из носа |
ακούμπα τη μύτη σου | коснитесь носа |
ακριβώς κάτω απ 'τη μύτη | под носом |
ακριβώς κάτω απ 'τη μύτη σου | прямо у тебя под носом |
ακριβώς κάτω από τη μύτη | под носом |
ακριβώς κάτω από τη μύτη μου | меня под носом |
ακριβώς κάτω από τη μύτη μου | у меня под носом |
Ακριβώς κάτω από την μύτη μου | Прямо у меня под носом |
ΜΎΤΗ - больше примеров перевода
ΜΎΤΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΜΎΤΗ предложения на греческом языке | ΜΎΤΗ предложения на русском языке |
Φύσα την μύτη σου. | Высморкайся. |
Φύσα την μύτη σου. | Быстрее высморкайся! |
Μύτη του πηγαίνει στο γυαλί, δίσκος πηγαίνει παντού. | Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду. |
Αν βγάλεις τη μύτη σου από το ακουστικό, θα είναι εντάξει. | Если вы вынете нос из трубки, будет лучше. |
Ξέρεις τι λένε για τους άνδρες με πυκνά φρύδια και μεγάλη μύτη; | Знаешь, что говорят о мужчине с густыми бровями и длинным носом? |
Να σου πω, κε Κέρκγουντ. Χώνω τη μύτη μου σε δουλειές που δε μ' αφορούν. | Послушайте, мистер Кирквуд я вмешиваюсь в абсолютно не свое дело. |
#Κάθε μύτη στο Παρίσι γνωρίζει# # Την εταιρία Κολέτ# | Каждый нос в Париже знает... фирму" Колеи Компания"! |
Κάνει τη μύτη της κόκκινη. Ο 'λφρεντ θα χαρεί τόσο που θα τη δει, που δε θα τον νοιάξει αν είναι κόκκινη ή μπλε. | Альфред так соскучился, что ему будет все равно, красный он, или синий. |
Ο συνεργάτης μου έχει μύτη λαγωνικού. | У моего партнера собачий нюх. |
Τρίβεις τη μύτη σου με όλα τα αστέρια του κινηματογράφου. | Ваш друг? Да, ты знаком со всеми звездами кинобизнеса. |
Πες το "μύτη", αν προτιμάς. | Положение обязывает. |
Ένας βαρύς με σπασμένη μύτη; | - Грузный мужчина, с разбитым носом? |
Θέλετε να μας τραβάτε από την μύτη; | Идём. Не пора ли нам убираться отсюда? |
Έχωνε τη μύτη του πάλι, έτσι; | Суёт сюда нос, не так ли? |
Άκου, φίλε, μπορεί να μην σ' αρέσει η μύτη μου, μα εμένα μ' αρέσει. | Послушай, напарник... Может тебе и не нравится мой нос, но он нравится мне. |
ΜΎΤΗ - больше примеров перевода