ΑΝΑΓΝΩΣΤΙΚΌ	Перевод и примеры использования - предложения
Μοιάζεις με τον Ned στο αναγνωστικό.	А для меня вы как открытая книга.
Εσύ δεν έχεις αναγνωστικό;	- У тебя нет книги?
Μιλά το αναγνωστικό σου κοινό!	Это говорит Ваша публика!
- Γιατί έμεινες πίσω μετά το σχόλασμα; Πήρα το καινούριο μου αναγνωστικό!	Я подумала, что ты останешься в школе.
Ένα αντίγραφο τη φορά πάντα, εκτός από τις επιγραφές σε μνημεία για ένα μικρό αναγνωστικό κοινό.	Экземпляр всегда был один, и он предназначался для очень маленького круга читателей, за исключением надписей на памятниках.
Κι εσύ δεν ανήκεις στο αναγνωστικό κοινό μας.	-Ни разу о таком не слышал.
Ακου,εχω τις πηγες για μια ημερησια εφημεριδα με παγκοσμιο αναγνωστικο κοινο. Μας επελεξαν απο την INTERNATIONAL HERALD TRIB.	Я работаю в газете, которую читают во всем мире.
Είσαι περικυκλωμένος από αναγνωστικό υλικό.	Окружают тебя тем, что можно почитать.
Ναι, αλλά τώρα προορίζεται για "Αναγνωστικό Καταφύγιο".	А теперь она станет читательным святилищем.
Όχι! Το ξεκαθάρισε πως θα είναι: "Αναγνωστικό Καταφύγιο".	- Он выразился очень чётко в "читательное святилище".
Ξαφνικά εμφανίστηκε ένα νέο αναγνωστικό κοινό, ένα απείθαρχο αναγνωστικό κοινό, που αψηφούσε τα πρότυπα ανάγνωσης και τα πρότυπα μάθησης του παρελθόντος.	Это внезапное возникновение новой читающей публики, возникновение недисциплинированной читающей публики, не подчиняющейся тем же нормам по отношению к чтению или тем же нормам по отношению к знаниям, которые были в прошлом.
- Με ρωτάς; - Όχι. Από τότε που ανέλβα τη στήλη, το αναγνωστικό κοινό διπλασιάστηκε.	Нет, но, по-моему, с тех пор, как я занимаюсь колонкой, тираж удвоился.
Αυτό το καταραμένο αναγνωστικό μυαλού δεν θα πάει πουθενά.	Эта телепатическая чушь не пройдет.
Μάλλον είναι πολύ σπερματοπροσανα- τολισμένο για το αναγνωστικό μας κοινό, αλλά μου αρέσει το στυλάκι σου.	Нет. Слишком много спермы - это не для нашей читательской аудитории, но твой стиль рисования мне нравится.
Κάνε στον εαυτό σου και στο αναγνωστικό κοινό την χάρη... Αν έχεις την ανάγκη να γράφεις, μπορείς απλά να κρατάς ημερολόγιο.	—делай себе и читающей публике одолжение... ≈сли испытываешь потребность в том чтоб писать, всегда можешь завести дл€ этого дневник.