ΑΝΑΊΡΕΣΗ ← |
→ ΑΝΑΙΣΘΗΣΊΑ |
ΑΝΑΙΡΏ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΝΑΙΡΏ фразы на греческом языке | ΑΝΑΙΡΏ фразы на русском языке |
αναιρώ | отменять |
αναιρώ | собираюсь отменять |
ΑΝΑΙΡΏ - больше примеров перевода
ΑΝΑΙΡΏ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΝΑΙΡΏ предложения на греческом языке | ΑΝΑΙΡΏ предложения на русском языке |
- Ναι. Το αναιρώ πλήρως. | Я выражаю готовность к полному и безоговорочному отречению. |
Αλλά το αναιρώ με ένα τηλεφώνημα. | Но, знаешь, я могу это изменить, сделав всего один телефонный звонок. |
Ναι, για το πρόγραμμα αποχής, αλλά το αναιρώ στέλνοντας το ίδιο ποσό σε μια ομάδα που υποστηρίζει την πολυγαμία. | Да, на пропаганду воздержания, но я это компенсирую, отправив чек на большую сумму группе, которая ратует за многоженство. |
Και τέλος αναιρώ την απαγόρευση του σχολείου για τον χορό. | И наконец прямо сейчас школа превращается в дискотеку! |
- Αναιρώ όλα όσα έχω πει για τον τύπο. | Беру свои слова обратно, насчёт этого приятеля. |
- Εντάξει. Το αναιρώ. | Хорошо, беру. |
Αυτή τη στιγμή, εδώ πέρα, αναιρώ την κυβέρνηση του Κούαχογκ. | Настоящим объявляю о роспуске правительства Куахога. |
Σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Δικονομία της Ν. Υόρκης άρθρο 440 παρ. 10, με το παρόν, αναιρώ την καταδίκη εναντίον σας. | В соответствие со статьей 440.10 уголовно-процессуальныго кодекса штата Нью-Йорк, настоящим отменяю ваш приговор. |
Θα αναιρώ τα διατάγματά μου. | Я нарушу собственные указы. |
- Δεν αναιρώ πρόσκληση σε πελάτη. | Я не собираюсь отменять приглашение клиента. |
Αλλά δεν αναιρώ την πρόσκληση. | Я не собираюсь отменять приглашения ни у кого из гостей. |
- Αναιρώ το ότι είμαστε κολλητάρια. | Я забираю назад звание лучшего друга. Прекрасно. |
Έτσι, δεν αναιρώ τον οποίο τελικά; | -Так она призналась во лжи? |
- Όχι, δεν την αναιρώ. | Нет, я не отрекаюсь. |
Όταν βάζω ένα όριο, δεν το αναιρώ. | Если я сказал нет, значит нет. |
ΑΝΑΙΡΏ - больше примеров перевода
ἀναίρω
ἀν-αίρω
тж. med. поднимать
(ὄμμα, τινὰ βάθρων ἄπο Eur. - v. l. αἴρω)
Διονύσιος ἀναρθείς Anth. — вознесенный (на Олимп) Дионисий