ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ фразы на греческом языке | ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ фразы на русском языке |
ανακριβής | неточная |
Ανακριβής | Неточными |
ανακριβής επιστήμη | неточная наука |
ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ - больше примеров перевода
ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ предложения на греческом языке | ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ предложения на русском языке |
Εκείνο το βράδυ μου μίλησε για τη ζωή της και το γάμο μας... με τρόπο που ήταν απολύτως ανακριβής! | Она рассказала о своей жизни и о нашем браке с ней излагая абсолютно неточно. ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА или КОНЕЦ ОБМАНА |
Παρόλα αυτά o υπoλoγιστής είναι ανακριβής. | Тем не менее, компьютер ошибается. |
΄Οχι και τόσo ανακριβής εκτίμηση. | Это довольно конкретное значение. |
Ο όρoς ΄΄πρoγραμματισμένoς΄΄ είναι ανακριβής. | Но "компьютеризированный" - нет. |
Αμφισβητούν, αλλά δε λένε ότι η ιστορία είναι ανακριβής. | Они сомневаются в наших источниках, но ничего не сказали, о том, что статья неточная. |
Οφείλουμε να αναρρωτηθούμε αν είναι πράγματι ανακριβής. | Полагаю, мы должны задать себе вопрос, действительно ли эти представления неверны. |
Ο όρος είναι ανακριβής, θεωρώντας ότι οι Εβραίοι είναι μόνο μέρος των Σιμιτών, αλλά για τον σκοπό μας, θα πούμε ότι ο αντισιμιτιστής είναι κάποιος που μισεί ή είναι εναντίον των Εβραίων. | Собственно, этот термин неточен, нельзя рассматривать евреев как единственную семитскую нацию. ...но для простоты условимся, что антисемит - это тот, кто ненавидит или выступает против евреев. |
- Δεν καταργούμε τον Δαρβινισμό... - Ντένι! ...ούτε θεωρούμε ότι η εξέλιξη είναι ανακριβής. | Мы ни в коем случае не ущемляем дарвинизм и не говорим, что эволюция ошибочна. |
Η πρόγνωση καιρού είναι τελείως ανακριβής. | Вечно халтурят. |
Πιστεύω πως ο Δαρβίνος ήταν ανακριβής. Τα θηλυκά μπορεί να είναι επιθετικά όσο και τα αρσενικά... με τα αρσενικά αντίστοιχα απαθή. | Я считаю, что Дарвин был просто некорректен, и что женские особи могут быть такими же агрессивными, как и мужские, а самцы - в той же мере бесстрастными. |
Αυτή η απάντηση, είναι... ..ανακριβής. | Этот ответ неверный. |
Και σκληρή, αλλά όχι ανακριβής, επειδή δεν παίζεις με την ψυχή σου. | И жестоко, но заслуженно, потому что ты не вкладываешь душу. |
Μήπως "ανακριβής" ακούγεται καλύτερα; Όχι. | Разве неточность не звучит лучше? |
Το να οσμίζομαι είναι μια ανακριβής επιστήμη, τουλάχιστον για 'μένα. | Обоняние несовершенная наука, По крайней мере для меня. |
Ο αγώνας διαρκεί μια συγκε- κριμένη ανακριβής ώρα, άλλα συγκεκριμένα ασυνήθιστα, που θα είναι ο κατασταλτικός παράγοντας με την εμπειρία 12 γύρων. Η καρδιά του πρωταθλητή, καπέλο μαργαρίνης. | Что ж, схватка матча продолжается до определенного промаха, определенного необычно, что должно стать решающим фактором на протяжении двенадцати раундов, сердце чемпиона маргарин шляпа. |
ΑΝΑΚΡΙΒΉΣ - больше примеров перевода