ΑΝΆΚΡΙΣΗ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΝΆΚΡΙΣΗ контекстный перевод и примеры
| ΑΝΆΚΡΙΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΝΆΚΡΙΣΗ фразы на греческом языке | ΑΝΆΚΡΙΣΗ фразы на русском языке |
| άμεση ανάκριση | немедленного допроса |
| αν δεν πεις στην ανάκριση | если при допросе вы не упомянете |
| αν δεν πεις στην ανάκριση | если при допросе вы не упомянете те |
| αν δεν πεις στην ανάκριση κάτι | если вы на допросе не упомянете |
| αν δεν πεις στην ανάκριση κάτι | если при допросе вы не упомянете |
| αν δεν πεις στην ανάκριση κάτι | если при допросе вы не упомянете те |
| αν δεν πεις στην ανάκριση κάτι που | если вы на допросе не упомянете |
| αναβληθεί η ανάκριση | допрос был приостановлен |
| αναβληθεί η ανάκριση | на том, чтобы допрос был приостановлен |
| αναβληθεί η ανάκριση | том, чтобы допрос был приостановлен |
| αναβληθεί η ανάκριση | чтобы допрос был приостановлен |
| αναζητείσαι για ανάκριση | для дачи |
| αναζητείσαι για ανάκριση | задержан для дачи |
| αναζητούν τον Πιρς για άμεση ανάκριση | ищут Пирса для немедленного допроса |
| Ανάκριση | Допрос |
ΑΝΆΚΡΙΣΗ - больше примеров перевода
| ΑΝΆΚΡΙΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΝΆΚΡΙΣΗ предложения на греческом языке | ΑΝΆΚΡΙΣΗ предложения на русском языке |
| Εδώ φέρνουν ανθρώπους για ανάκριση... όταν δεν θέλουν να ξέρει κανείς πως το κάνουν. | Сюда привозят людей на допрос, когда не хотят, чтобы кто-нибудь об этом знал. |
| Είναι η έρευνα τόσο αμελής που η ανάκριση πρόσωπο με πρόσωπο είναι τόσο υποχρεωτική; | Разве настолько плох наш допрос? |
| Λέγεται απλά "Μετά την ανάκριση". | Назовём его - "После допроса"... |
| Η "οδυνηρή ανάκριση" ξεκινούσε κατά προτίμηση με ένα "ελαφρότερο" βασανιστήριο: Τη βίδα αντίχειρα, για παράδειγμα. | "Усиленный допрос" обычно предворяла пытка помягче, например, - "тисочки"... |
| Θα περασει απο ανακριση. Εχουμε διαταγη να τον παμε εκει αμεσως. | 3адержанного допросит главный шериф. |
| Πρέπει να ξαναγίνει ανάκριση. | - Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги. |
| Θα είμαι αύριο στην ανάκριση, Μάξιμ. Πρέπει να πάμε κάποια στιγμή για γκολφ όταν τελειώσουν όλα. | Вы же знаете, я очень хорошо к вам отношусь, Максим. |
| Θα γίνει ανάκριση, κυρία; Ναι, Φριθ. | Похоже на несчастный случай? |
| Μάξιμ, ανησυχώ για την αυριανή ανάκριση. | Максим, я так волнуюсь, как ты себя поведешь завтра на допросе. |
| Θέλω να έρθω μαζί σου στην ανάκριση. | Я хочу поехать на допрос с тобой. |
| Κ. Ντε Γουίντερ, θέλω να ξέρετε ότι συμπάσχουμε μαζί σας... Αλλά δεν κάνω αυτή την ανάκριση για λόγους διασκέδασης. | Мистер де Винтер, я хочу, чтобы вы поняли, все заинтересованы этим делом и что я веду это расследование не для собственного развлечения. |
| Θα φροντίσω να αναβληθεί η ανάκριση... | Да. У вас есть право на это. |
| Θα μας χρειαστείτε άλλο για την ανάκριση, συντ/χα; | Мы все еще под следствием, полковник Джуллиан? |
| Ο Πίγουι Ντεφόε, μπράβος του Κόλινς, ομολόγησε ύστερα από ανάκριση ότι ο Κόλινς πήγαινε την δίδα Γουίνφιλντ στο Αμαρίλο. | Пиви Дефо, подельник Коллинза, дал показания полиции что Коллинз увез мисс Винфилд в Амарилло. |
| Θα σε δω στην ανάκριση. | Увидимся на заседании, может быть. |
ΑΝΆΚΡΙΣΗ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΝΆΚΡΙΣΗ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΆΚΡΙΣΗ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki