ΑΝΆΛΥΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΑΝΆΛΥΣΗ фразы на греческом языке | ΑΝΆΛΥΣΗ фразы на русском языке |
ανάλυση | анализ |
ανάλυση | анализа |
ανάλυση | исследование |
ανάλυση | на анализ |
Ανάλυση | Провожу анализ |
ανάλυση DNA | анализ ДНК |
ανάλυση DNA | результатам теста ДНК |
ανάλυση DNA | результатам теста ДНК указывает |
ανάλυση DNA | результатам теста ДНК указывает на |
ανάλυση DNA του | по результатам теста ДНК |
ανάλυση DNA του | по результатам теста ДНК указывает |
ανάλυση DNA του | по результатам теста ДНК указывает на |
ανάλυση DNA του ιατροδικαστή | Отчет судмедэксперта по результатам теста ДНК |
ανάλυση DNA του ιατροδικαστή | Отчет судмедэксперта по результатам теста ДНК указывает |
ανάλυση DNA του ιατροδικαστή | судмедэксперта по результатам теста ДНК |
ΑΝΆΛΥΣΗ - больше примеров перевода
ΑΝΆΛΥΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΑΝΆΛΥΣΗ предложения на греческом языке | ΑΝΆΛΥΣΗ предложения на русском языке |
Γίνεται βαθύτερη ανάλυση; | Мы можем запустить более детальный анализ? |
Η αναλυση της ανθρωπινης ψυχης στην οποια εχω προβει... | Мои анализы этой души, человеческой сущности... |
Γιατί σε τελική ανάλυση όταν ήσουν ήρεμη περιέργως ένιωσα μια έλξη για σένα... αλλά δεν υπήρξαν ήρεμες στιγμές. | Потому что в отдельные спокойные моменты меня как-то странно влекло к Вам... Но таких спокойных моментов не было. |
Εντάξει. Tέρμα η ανάλυση. | Ну хватит,мне рентген ни к чему. |
- Γεια! -Δεν νομίζω ότι είσαι ειλικρινής σε τελική ανάλυση. | Думаю, вы не были искренним. |
Σε τελική ανάλυση, αν δεν εμπιστεύομαι εσάς, ποιον να εμπιστευτώ; | Но если не доверять вам, то кому же доверять? |
Σε τελική ανάλυση, προσπαθούμε να οικοδομήσουμε έναν ευτυχισμένο κόσμο. | Наша задача - создать на Земле счастливый мир. |
Και αυτή, σε τελική ανάλυση, είναι η άφθαρτη δόξα του Ρόμπερτ Ε. Λι. | И это, в конечном счете, является неувядяющей славой Роберта Ли. |
Η κυρία Randolph σας είπε όλα αυτά; Μάλιστα, κάτω από ανάλυση. | - Миссис Рэндольф рассказала вам это? |
"Ανάλυση: Κυρία Theresa Randolph. 9η εβδομάδα, 1η Ιουνίου 1949." | Курс, миссис Тереза Рэндольф, девятая неделя, 1 июня 1949 года. |
Και σε τελευταία ανάλυση, τίποτα δεν έχει νόημα αν δεν μπορείς μόλις πριν από το γεύμα ή στο κρεβάτι, να γυρίσεις και να τον βρεις. | И неважно, сколько карьер у нас было до этого. Нет ничего лучше: |
Αγάπη μου, νομίζεις ότι θα πρέπει να καταπιώ την υπερηφάνειά μου και να ζητιανέψω αυτή τη μεταφορά στην πατρίδα σε τελική ανάλυση; | - Думаю, да. - Дорогая, как ты думаешь, я должен забыть свою гордость, чтобы попрошайничать? |
Διότι σε τελική ανάλυση ήξερα ότι αυτό θα τους καταδίκαζε στα μάτια σας. | Потому, что проанализировав, я знал, что вы их возненавидите. Как и я. |
Και σε τελικη αναλυση τι χρειαζετε πραγματικα ενας αντρας; | Но все же, в глубине души, главная потребность любого мужчины: |
Σε τελική ανάλυση, είμαστε γείτονες για σχεδόν τρία χρόνια τώρα και... δεν έχουμε ανταλλάξε ποτέ κοινωνικές επισκέψεις. | Ведь мы соседи вот уже три года, но ещё ни разу не были друг у друга в гостях. |
ΑΝΆΛΥΣΗ - больше примеров перевода