ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ контекстный перевод и примеры
| ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ фразы на греческом языке | ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ фразы на русском языке |
| Xωρίς παρεξήγηση | без обид |
| Xωρίς παρεξήγηση | Не обижайся |
| Xωρίς παρεξήγηση, αδερφέ | Не обижайся |
| απ 'αυτή την παρεξήγηση | от твоего открытия |
| απαίσια παρεξήγηση | ужасное недоразумение |
| απλά μια μεγάλη παρεξήγηση | просто недоразумение |
| απλά μια παρεξήγηση | недоразумение |
| απλά μια παρεξήγηση | просто недопонимание |
| απλά μια παρεξήγηση | просто недоразумение |
| ατυχής παρεξήγηση | недоразумение |
| αυτή η παρεξήγηση | это недоразумение |
| αυτή την παρεξήγηση | твоего открытия |
| Αυτό ήταν παρεξήγηση | Это было недоразумение |
| αυτό που ελπίζω πως είναι μια παρεξήγηση | как я надеюсь, этого недоразумения |
| για μεγάλη παρεξήγηση | недоразумение |
ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ - больше примеров перевода
| ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ предложения на греческом языке | ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ предложения на русском языке |
| Θα λυθεί η παρεξήγηση αυτή, έτσι δεν είναι; | Всё образуется, да? |
| Επιθυμεί να αρθεί η σημερινή παρεξήγηση. | Он сожалеет об утреннем недоразумении и хочет загладить свою вину. |
| Μην αφήνετε ποτέ μια ανόητη παρεξήγηση να στέκεται ανάμεσά σας. | Никогда не позволяйте всяким глупостям ссорить вас между собой. |
| Θα τον ρωτήσεις ευθέως, ώστε να μη χωράει παρεξήγηση; | Ты решительно спросишь его, так чтобы не было недопонимания? |
| Θα τον ρωτήσω με τρόπο που δεν θα χωράει παρεξήγηση. | Я спрошу его прямо, чтобы не было недопонимания. |
| Αφού έμαθα οτι ο Tζιμ σου χρωστούσε λεφτά όλα ήταν μια παρεξήγηση κι έτσι ξοφλήσαμε, χωρίς προβλήματα ειδικά τώρα που ξέρεις τι παίζει. | Когда я узнал, что Джим должен тебе, и что мы чего-то не поняли,.. ...мы решили не держать на тебя зла. Особенно сейчас, когда ты всё знаешь. |
| Τηλεφώνησε ο γιος σας. Έγινε κάποια παρεξήγηση για το μωρό μας. | Ваш сын только что позвонил и рассказал, как вы ошиблись насчет нашего ребенка. |
| Δεν έρχομαι αν δεν ξεκαθαριστεί αυτή η παρεξήγηση. Δεν θα στερήσεις από την Μέλανι την ευκαιρία να σε διώξει από το σπίτι. | Я не говорила вам ещё, что капитан внёс баснословную сумму денег на днях в фонд обновления епископальной церкви. |
| Και δεν υπάρχει παρεξήγηση για ένα άλογο. | И нет никаких недоразумений из-за лошади. |
| Τι; Όχι, βασικά... Αν υπάρχει παρεξήγηση, τότε δεν πειράζει. | я... чтобы не было недопонимания |
| Θα κρατήσω αυτήν την φωτογραφία. Αν η φιλενάδα σου την δει, θα γίνει μεγάλη παρεξήγηση. | Я сохраню это фото то не так поймет |
| Εγινε παρεξήγηση ανάμεσα σ' αυτόν και την κ.Ντάνβερς. | Случилась небольшая неприятность между ним и миссис Денверс, сэр. |
| Απλά είχαμε μια μικρή παρεξήγηση. | Всего лишь небольшое недопонимание. |
| -Χωρίς παρεξήγηση. | - Это не проступок. |
| - Όχι, είναι παρεξήγηση. | - Нет, это недоразумение. |
ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΠΑΡΕΞΉΓΗΣΗ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki