ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ
Перевод:
αναπαράσταση η 1) воспроизведение с, воссоздание с 2) изображение с, репродукция ж
Греческо-русский словарь
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ← |
→ ΑΝΑΠΑΎ||Ω |
ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ перевод и примеры
| ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ακριβής αναπαράσταση | точное представление |
| Αναπαράσταση | Инсценировка |
| αναπαράσταση της μάχης | реконструкции |
| αναπαράσταση του | просвистел весь |
| αναπαράσταση του μιούζικαλ | просвистел весь мюзикл |
| αναπαράσταση του μιούζικαλ Οι Άθλιοι | просвистел весь мюзикл Отверженные |
| Έκανε αναπαράσταση | Он просвистел |
| Έκανε αναπαράσταση του | Он просвистел весь |
| Έκανε αναπαράσταση του μιούζικαλ | Он просвистел весь мюзикл |
| Έκανε αναπαράσταση του μιούζικαλ Οι Άθλιοι | Он просвистел весь мюзикл Отверженные |
| μια αναπαράσταση | маленькую реконструкцию |
| Να κάνω μια αναπαράσταση | Очень просто |
| στην αναπαράσταση | на постановку |
| συμβολική αναπαράσταση | символическое представление |
| σχηματική αναπαράσταση | схемы |
ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ - больше примеров перевода
| ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Το σύμβολο του προπατορικού αμαρτήματος. Δεν απορείς που το μήλο- με όλο το λαμπερό του χρώμα- επιλέχτηκε για την αναπαράσταση του απαγορευμένου καρπού; Όμως όταν το ωραίο κάλυμμα φύγει | Символ первородного греха. являет собой образ запретного плода? как некрасив плод - почти как женщина лишенная покрова добродетели. |
| Έχω βρει μία παράξενη παλιά μηχανική αναπαράσταση της Κόλασης, που προσφέρει καλή κατανόηση των δοξασιών του Μεσαίωνα. | Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье. |
| Είναι μια πιστή αναπαράσταση, όσων η επιστήμη πιστεύει ότι συνέβησαν τα πρώτα δισεκατομμύρια χρόνια από την δημιουργία του πλανήτη μας. | Это абсолютно точное воспроизведение того, что по мнению учёных происходило на этой планете в течение первых миллиардов лет. |
| Είναι μια αναπαράσταση των ωρών της ημέρας. | Это шествие часов во время дня. |
| Αποφάσισε να κάνει αναπαράσταση του εγκλήματος για να μελετήσει τις αντιδράσεις. | Би - болван. Ты не шутишь? Какие шутки! |
| 'Επρεπε να έχει όπλο για την αναπαράσταση. | Такое не придумаешь. Шериф отдал пистолет профессору,.. |
| Στην αναπαράσταση του φόνου... βρήκαμε, βάσει ανάλυσης της τροχιάς της σφαίρας, ότι ο δολοφόνος θα έπρεπε να κρατάει το πιστόλι... σ' αυτή ακριβώς τη θέση όταν πυροβόλησε. | огда мы проводили инсценировку убийства, мы нашли, с помощью экспертизы, траекторию пули. "бийца должен был держать оружие именно в таком положении, когда был сделан выстрел. |
| Αυτή η "αναπαράσταση" έγινε εφικτή λόγω της ανακάλυψης... του θραύσματος που μόλις είδατε. | Это все было реконструировано благодаря открытию фрагментов мрамора, которые вы видите. |
| Μετά την αναπαράσταση. | Может быть, вы все же сделаете небольшое заявление, господин комиссар? |
| Αναπαράσταση. - Ναι. | Только после следственного эксперимента. |
| Η αναπαράσταση θα γίνει αύριο βράδι. | Ты думаешь, это он? |
| Πάω στην αναπαράσταση, διαλέγω θεατή και τον ακολουθώ. | Прошу вас впредь обойтись без самодеятельности. Слушаюсь, комиссар. Остановите здесь. |
| Τι να δοκιμάσουμε; - Αναπαράσταση. | Что попытаемся? |
| Κυρίες και κύριοι, αρχίζουμε την αναπαράσταση. | Дамы и господа, предлагаю приступить к опросу. |
| Θα οργανώσω μια συμβολική αναπαράσταση. | - Думаю, это будет своего рода символическое представление. |
Перевод слов, содержащих ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΑΠΑΡΆΣΤΑΣΗ с греческого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki