ΑΝΑΠΗΡΊΑ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
αναπηρία | инвалидности |
αναπηρία | инвалидность |
άτομα με αναπηρία | инвалидов |
άτομα με αναπηρία | инвалиды |
με αναπηρία | инвалидов |
μια αναπηρία | инвалидности |
την αναπηρία μου | моей инвалидности |
ΑΝΑΠΗΡΊΑ - больше примеров перевода
ΑΝΑΠΗΡΊΑ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Αναπηρία; Βάζω 20 σεντς. | Будешь говорить? |
Γίνονται καλοί πωλητές, όσοι υποφέρουν από κάποια αναπηρία. | Знаешь, из них получаются хорошие продавцы. Парни, пострадавшие от разных видов нетрудоспособности. |
Μιλάς σαν να είναι υπαίτια για την αναπηρία της... ενώ είναι απλώς το θέλημα του Θεού. | Ты говоришь так, как будто хромая нога - это ее вина,.. а не... Божья воля. |
Σταδιακά, αρχίζεις καί μειώνεις τήν ασχήμια σου... τήν αναπηρία σου καί βλέπεις τόν εαυτό σου... ώε ένα ευπαρουσίαστο νεαρό, πού απλώς κουτσαίνει λίγο. | Постепенно забываешь, что ты калека, и начинаешь считать, что у тебя вполне презентабельный облик. |
Αν θυμάμαι... πριν από 20 χρόνια... είχες ήδη αυτή την οδυνηρή αναπηρία. | Если не ошибаюсь, 20 лет назад вы уже страдали этим прискорбным недугом. |
Μια γυναίκα με αναπηρία. | К тому же... К тому же увечная женщина. Это вы хотели сказать? |
Ή καλύτερα, στην αναπηρία σου. | Навевает воспоминания о Копенгагене. |
Κατηγορία πέμπτη: 'τομα με αναπηρία, τυφλοί, ηλικιωμένοι,με προβλήματα υγείας. | Группа пятая: Слепые, калеки, пожилые и ослабленные люди. |
Κώφωση ή άλλη ελαφρά αναπηρία, δεκτή. | Режиссер: ФРАНСУА ТРЮФО |
Η δύναμη από αναπηρία κυρίαρχα ανήμπορη, | И мощь в плену у немощи беззубой, |
Αναπηρία που εξασθενεί τα αισθητήρια δεδομένα και την επεξεργασία τους. | Это означает неспособность восприятия, из-за повреждения входной сенсорики, и как это функционирует. |
Ελεγε οτι η φυσικη αναπηρια του, οφειλοταν στη ζηλια των θεων. | Он говорил, что это боги из зависти наслали на него увечье. |
Ο Γουεν-Τσινγκ, εχει την αναπηρια του και πρεπει να τον προσεχεις εσυ, αδελφε. | Вэньчин беспомощен, ты должен заботиться о нём, брат. |
΄Εχω κι εγώ την αναπηρία μου. | У меня тоже есть недостаток. |
Εμείς μπορεί να μαθαίναμε να ζούμε με τέτοια αναπηρία, αλλά όχι ο Γουόρφ. | Вы и я могли бы научиться жить с такой травмой, но не Ворф. |
ἀναπηρία
ἀνα-πηρία
ἡ увечность, искалеченность, уродство
(τῶν σκελῶν, τῆς γλώσσης Arst.)