ΑΝΑΠΛΗΡΏΝΩ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ΑΝΑΠΛΗΡΏΝΩ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ακόμα αναπληρώνω την τροφή μου! | Все еще никак не наемся. |
Κοιμάμαι άσχημα τη νύχτα, κι έτσι αναπληρώνω λίγο ύπνο συχνά την ημέρα. | Я совсем не сплю по ночам. Иногда засыпаю посреди дня. |
Είναι τιμή μου να αναπληρώνω την κα Τζαπ. | Это честь представлять мадам Джепп. |
Δεν είμαι ευκίνητη όπως παλιά. Αυτό το αναπληρώνω με τον ενθουσια- σμό και τη θέληση για πειραματισμό. | Хоть я не такая гибкая, как прежде но это с лихвой восполнит мой энтузиазм к экспериментам. |
Αλλά το αναπληρώνω με το να είμαι πολύ γρήγορος. | Но я это дополняю, двигаясь быстрее. |
Την αναπληρώνω όταν λείπει. | И связь с тобой ощущаю |
Ίσως να αναπληρώνω που ποτέ δεν ενδιαφέρθηκες για τη ζωή του. | Возможно, я был более чем компенсации за то, ... что вы никогда не приняли интерес в его жизни. |
Όχι, απλώς αναπληρώνω ένα κενό στην ιεραρχία. | Нет, просто заполняю брешь в цепи инстанций. |
Αναπληρώνω τον Ραμίρεζ μόλις μια εβδομάδα, κι ο ενεργός μου εφευρίσκει τον βιασμό. | Рамиреса всего неделю, и мой актив тут же совершил изнасилование? |
Τον αναπληρώνω όταν δεν είναι διαθέσιμος. | Я замещаю его, когда его нет. |
Αναπληρώνω την περσινή. | Но пригласили меня. |
- Δηλαδή αναπληρώνω το κρανίο σου; | Значит, я попросту заменяю череп? |
Και αναπληρώνω τον χαμένο χρόνο, αν καταλαβαίνεις τι εννοώ... | Ну и наверстываю упущенное. Если ты понимаешь, о чем я. |
- Αναπληρώνω! | Замещаю. |
Αναπληρώνω τα $60.000 που μου χρωστάς σε αμοιβές εμφάνισης. | Я не буду требовать те $60,000, которые ты мне должна за мои выходы приглашенной звезды |