ΠΛΆΝΗ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΠΛΑΚΆΚΙ ← |
→ ΠΛΑΝΗΤΆΡΙΟ |
ΠΛΆΝΗ контекстный перевод и примеры
| ΠΛΆΝΗ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΠΛΆΝΗ фразы на греческом языке | ΠΛΆΝΗ фразы на русском языке |
| Η πλάνη του ζεστού | Заблуждение горячей |
| Η πλάνη του ζεστού σουτέρ | Заблуждение горячей руки |
| λένε: Η πλάνη του ζεστού | называется Заблуждение горячей |
| πλάνη | обман |
| πλάνη του | Заблуждение |
| την πλάνη | заблуждения |
ΠΛΆΝΗ - больше примеров перевода
| ΠΛΆΝΗ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΠΛΆΝΗ предложения на греческом языке | ΠΛΆΝΗ предложения на русском языке |
| Αλήθεια; Τότε πρέπει να τον βγάλω από την πλάνη του. | Значит, надо избавить его от иллюзий. |
| Αυτό πιστεύουν οι Προτεστάντες, αλλά είναι πολύ σοβαρή πλάνη. | И, конечно, кальвинисты, среди всех прочих. А это серьезная ошибка! |
| Είναι πλάνη ότι ο Χριστός πέθανε για όλους τους ανθρώπους! | Это полупелагианское заблуждение... утверждать, что Иисус Христос умер за всех людей! |
| Ζει στην πλάνη του Νομίζει πως είναι σημαντικός | Пусть он - заблудший, мнит, что он важен. |
| Μπορείτε να το ονομάζετε αυτό όπως σας αρέσει, αλλά είναι μία πλάνη. | Подождите и послушайте! Потом делайте что хотите! |
| Τα λάθος δεδομένα είναι μονάχα μια πλάνη, | Тыдалне верныеданные. |
| - Πλάνη. | - Ошибка. |
| Νομίζω ότι υπάρχει μια πλάνη στο συλλογισμό μας. | Я, кажется, нашел главную ошибку в ходе наших размышлений. Она вот в чем: |
| Βρίσκομαι στον πλανή Όγκο, μέλος μιας ελίτ διανοουμένων... που σχεδιάζει να υποδουλώσει τους βαρβάρους τού Πλούτωνα. | Я вижу себя на планете Ого. В составе интеллектуальной элиты... собирающейся поработить варварские орды на Плутонии. |
| Τηλεφώνησε ο κ. Σόνεσι κι είπε ότι δε θα υπάρξει δικαστική πλάνη. | Мистер Шонесси только что звонил и сказал, что повторного расследования быть не должно. |
| Η διαίσθηση είναι μια πλάνη. | Я буду там, сэр. |
| Μια γενιά σακατεμένων, αποτυχημένων αναζητητών... που δεν κατάλαβαν την πλάνη της κουλτούρας του LSD. | Поколение перманентных калек... неудачливых искателей... кто так и не понял основного древне-мистического заблуждения кислотной культуры: |
| Μια γενιά σακατεμένων, αποτυχημένων αναζητητών... που δεν κατάλαβαν την πλάνη της κουλτούρας του LSD. | А результат - поколение пожизненных калек. Так и не понявших главную, старую, как мир, ошибку наркокультуры: |
| Η Βοημία Η πλάνη της Βοημίας είναι στα κεφάλια σας | Богема... Богема - всего лишь ваша фантазия. |
| Το δεύτερο, αφορά την αναπόφευκτη πλάνη της πειραματικής επιστήμης σε σχέση με το πεδίο της οργανικής ζωής. | Вторые проблемы неизбежность ошибка экспериментальной науки в уважайте области органической жизни. |
ΠΛΆΝΗ - больше примеров перевода
ΠΛΆΝΗ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
πλανη
Перевод:
πλάνη
(ᾰ) ἡ
1) блуждание, скитание, странствование
(πολύπλανοι πλάναι Aesch.)
2) отклонение, отступление
(ἡ π. τοῦ λόγου Plat.)
3) заблуждение, ошибка
(π. καὴ ἄνοια Plat.)
ἡ π. τῆς ὄψεως Plat. — обман зрения
4) неопределенность, неустойчивость
διαφορὰ καὴ π. (τῶν καλῶν) Arst. — многоообразие и шаткость (представлений) прекрасного
5) обольщение
(μισθοῦ NT.)
6) обман
(καὴ ἔσται ἡ ἐσχάτη π. χείρων τῆς πρώτης NT.)
Перевод слов, содержащих ΠΛΆΝΗ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΠΛΆΝΗ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki