ΠΟΙΑΝΟΎ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ΠΟΙΑΝΟΎ фразы на греческом языке | ΠΟΙΑΝΟΎ фразы на русском языке |
αλλά ποιανού τη ζωή πήρα | но к кому я ворвался в жизнь |
Απλά πες μου ποιανού | К черту |
από ποιανού το χέρι | чьих рук это дело |
Δεν ξέρουμε, από ποιανού το χέρι | Мы не знаем чьих рук это дело |
δούμε ποιανού | посмотрим, чьё |
δούμε ποιανού | посмотрим, чьи |
δούμε ποιανού φωτιά | посмотрим, чьё пламя |
δούμε ποιανού φωτιά καίει | посмотрим, чьё пламя горит |
Εναντίον ποιανού | На кого |
ή ποιανού | или чья |
θυμάμαι ποιανού | помню, чья |
Και ποιανού | И кто |
Και ποιανού | И чья |
Και ποιανού άλλου | А чей ещё |
μάθω ποιανού είναι αυτό το | знать, чей это |
ΠΟΙΑΝΟΎ - больше примеров перевода
ΠΟΙΑΝΟΎ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ΠΟΙΑΝΟΎ предложения на греческом языке | ΠΟΙΑΝΟΎ предложения на русском языке |
Η απώλεια της αίσθησης της θερμοκρασίας στην προσθιοπλάγια πλευρά αυτού του ασθενή υποδηλώνει την υπάρξη ποιανού συνδρόμου... | Потерянная температура у этого пациента в стороне! Это какой консистентный синдром? |
Ποιανού είναι; | Чье оно? |
Ποιανού είναι; | Кто рисовал? |
Ποιανού είναι το φταίξιμο, που δεν πατά κανένας; | Кто виноват, что люди не заходят сюда? |
- Αλλά ξέρετε, ποιανού ρολόι είναι; | - Да, а вы знаете, чьи это часы? |
- Ποιανού είναι; | - А чей? |
Ποιανού; | Чья идея? |
Δεν με νοιάζει ποιανού γυναίκα είναι. | Мне плевать чья она жена. |
Ουαου! Ποιανου ειναι αυτο το Θεικο πλασμα? | Мать честная, смотри, какая шикарная штучка! |
-Ποιανου ειναι τ`αμαξι? | - А чья же? |
-Ποιανού; | - Макет чего? |
Ποιανού είναι αυτό το κατάστημα; | - Чей это магазин? |
Και αφού δεν υπάρχει, ποιανού είναι; | Нет. А если бы? От кого? |
Ποιανού φόρεμα είναι αυτό; | Что с тобой? Чье это платье? |
Ποιανού αυτοκίνητο είναι αυτό; | Чья эта машина? |
ΠΟΙΑΝΟΎ - больше примеров перевода