ΑΝΆΣΤΗΜΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΝΑΣΤΉΛΩΣΗ ← |
→ ΑΝΑΣΤΟΛΉ |
ΑΝΆΣΤΗΜΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΝΆΣΤΗΜΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΝΆΣΤΗΜΑ фразы на греческом языке | ΑΝΆΣΤΗΜΑ фразы на русском языке |
| αισθήσεις, ανάστημα | чувств |
| ανάστημα | рост |
| ανάστημα | роста |
| ανάστημα και | отпор и |
| είναι ηθικό ανάστημα | такое высокая мораль |
| Ηθικό ανάστημα | Высокая мораль |
| ηθικό ανάστημα | моральные |
| ηθικό ανάστημα | моральные устои |
| μέτριο ανάστημα | среднего роста |
| Μέτριο ανάστημα | Средний рост |
| να ορθώσεις το ανάστημα σου | постоять за себя |
| να ορθώσεις το ανάστημά σου | сможешь держать оборону |
| Όρθωσε ανάστημα | Вставай |
| Όρθωσε ανάστημα λοιπόν | Поэтому вставай |
| Όρθωσε το ανάστημά | Стой на |
ΑΝΆΣΤΗΜΑ - больше примеров перевода
| ΑΝΆΣΤΗΜΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΝΆΣΤΗΜΑ предложения на греческом языке | ΑΝΆΣΤΗΜΑ предложения на русском языке |
| "όργανα, αισθήσεις, ανάστημα, πάθη, συμπάθειες; | Или у меня нет настоящих чувств, привязанностей, страстей? |
| Δεν έχουμε μάτια; Δεν έχουμε χέρια... "όργανα, αισθήσεις, ανάστημα πάθη, συμπάθειες; | Разве у нас нет глаз, нет рук, таких же чувств, привязанностей, страстей? |
| Μπαρντόλφη, γίνε ξέγνοιαστος, Νυμ, δείξε το ανάστημά σου... | Ободрись, Бардольф.— Ним, распетушись. |
| Είσαι χοντροκόκαλος κι έχεις πολύ επιβλητικό ανάστημα. | Внешность у вас очень внушительная. Широкая кость, мощные мышцы. |
| Λένε ότι ο γιος μου, της Υόρκης τον έχει ξεπεράσει στο ανάστημα. Ναι, μητέρα, αλλά δε μ'αρέσει. | Мне говорят, что нет, и сын мой Йорк его уже намного перерос. |
| Το ανάστημά σου θα υψώσεις... το κύρος σου θα επεκταθεί... στην οικονομική τάξη την υψηλή... που οι εδραιωμένοι οικονομολόγοι κυριαρχούν. | можно будет иметь до четырёх процентов в год, а то и до десяти. И ощутив процентов этих перспективу, вес и власть, станешь сам ты важным сэром, и собой гордиться сможешь всласть. |
| Ναι; Είσαι ο μοναδικός που σήκωσε ανάστημα στο δικαστή. Γι'αυτό είμαστε μαζί σου. | Вы здесь единственный, кто может судить, так что мы с вами. |
| "...και το ηθικό ανάστημα του συλληφθέντος το επιτρέπουν..." | "...и нравственные качества подозреваемого допускают это..." |
| Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, εκτός από το ανάστημα... ο νεαρός μας... David, ο οποίος σκότωσε τον Γολιάθ από το Blackfarm, αν μπορώ να το περιγράψω έτσι. | И последний, никому не уступающий, разве что в росте... наш молодой Давид, который сразил Голиафа с Черной фермы, если я могу так его назвать. |
| Όχι, σε ανάστημα. | Нет, пропорций . |
| "Καθώς η σμικρότητα των οργάνων παρεμπόδιζε την ταχύτητά μου"... "Αποφάσισα λοιπόν να δώσω γιγάντιο ανάστημα στο πλάσμα." | "Так как мелкие детали тормозили мою работу... .. я решил сделать существо гигантским." |
| Στο όνομα των Τζορτζ Ουάσιγκτον, του Αβραάμ Λίνκολν, και του Χάρρυ Τρούμαν, σας καλώ να ορθώσετε το ανάστημά σας για τα αναφαίρετα δικαιώματά σας. | Во имя Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна и Гарри Трумэна я взываю к вам... встаньте на защиту своих прав. |
| Δεν έχει ο καθένας το ανάστημα ενός τραγικού. | Не всем по плечу быть трагиками. |
| Που όρθωσε το ανάστημά του ενάντια στη βρωμιά στα μουνιά, τα σκυλιά, τη βρώμα, τα σκατά. | И он начал борьбу с грязью, развратом дерьмом, собаками, мразью, срамом. |
| Βλέπετε κάποιον που όρθωσε το ανάστημά του. | Наконец, такой человек нашелся. |
ΑΝΆΣΤΗΜΑ - больше примеров перевода
ΑΝΆΣΤΗΜΑ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
αναστημα
Перевод:
ἀνάστημα
-ατος τό
1) возвышенность, высота
(πόλεις ἐν τοῖς ἀναστήμασι κατοικίζειν Diod.)
2) вышина, рост
(ἀναστήματα τῶν σωμάτων Diod.)
3) величие, величественность
(βασιλικόν Diod.)
Перевод слов, содержащих ΑΝΆΣΤΗΜΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΆΣΤΗΜΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki