ΑΝΑΣΎΡΩ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΝΑΣΎΡΩ контекстный перевод и примеры
| ΑΝΑΣΎΡΩ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΝΑΣΎΡΩ фразы на греческом языке | ΑΝΑΣΎΡΩ фразы на русском языке |
| ΑΝΑΣΎΡΩ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΝΑΣΎΡΩ предложения на греческом языке | ΑΝΑΣΎΡΩ предложения на русском языке |
| Δεν έχω αναμνήσεις για να ανασύρω. | Нет никаких воспоминаний, которые нужно освобождать. |
| Προσπάθησα να ανασύρω το φάκελο σας. | Я только что проверил ваше дело. |
| Δουλεύω στο να απομονώσω την εικόνα της άλλης κάμερας, αλλά εν τω μεταξύ, κατάφερα να ανασύρω μερικά νέα σχήματα. | Я пытаюсь отделить второе изображение, но пока мне удалось извлечь только несколько кадров. |
| Έπρεπε να ανασύρω τα άπλυτα του δικαστή Τέρνερ από το ντουλάπι για να σου εξασφαλίσω αυτές τις 4 βδομάδες αρχής γενομένης. | - Мне и ради тех четырёх недель пришлось трясти перед судьей скелетом из его шкафа. |
| Αλλά... ίσως μπορέσω να εμποτίσω το δέρμα, και να ανασύρω κάποιο μέρος από την επιδερμική στιβάδα. | Но я могла бы вымочить кожу, добыть из нижней части эпидурального слоя. |
| Ανασύρω το τομάρι σου, μικρέ. | Волоку твою задницу домой, мальчишка. |
| Ανασύρω το υλικό αμέσως. | Загружаю сейчас. |
| Πρέπει να ανασύρω την εξίσωση από τα βάθη του μυαλού μου. | Я должен извлечь уравнение из глубин моего разума. |
| Ανασύρω τη φωτογραφία. | Вытаскиваю фото. |
| Το μόνο που είχα να κάνω ήταν να ανασύρω τη μονάδα τούρμπο... από την υποενότητα του κύριου ανυψωτήρα. | Всё что я должен был сделать, так это подтянуть турбо-ускоритель из главного подраздела. |
| Η φωτιά έκανε ζημιά στο τσιπάκι, αλλά μπόρεσα να ανασύρω πολλά. | Огонь практически уничтожил чип, но есть кое-что, что удалось расшифровать. |
| Χένρι, δε θέλω να ανασύρω επώδυνα θέματα, αλλά... θέλω να μιλήσουμε για την Ντίνα. | Генри. Не хочу бередить свежую рану, но... Мне нужно поговорить с тобой о Дине. |
| Δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει απλά να την ανασύρω τώρα. | Мне что, тут прямо взять и вытащить? |
| Θα μπορέσω να ανασύρω χάρτες και ταχύτητες των ποταμών από τους σταθμούς παρακολούθησης πλημμύρων. | Я могу получить карты и скрости со станций наблюдений за течениями. |
| - Τα ανασύρω τώρα. | Как раз сейчас их получаю. |
ΑΝΑΣΎΡΩ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ανασυρω
Перевод:
ἀνασύρω
ἀνα-σύρω
(ῡ)
1) поднимать платье, обнажаться Diog.L.; med. Her., Diod.
2) med. высоко подбирать
(τοὺς χιτωνίσκους Plut.)
3) уносить, похищать, захватывать добычу
(σπαράξαι καὴ ἀνασύασθαι Plut.)
Перевод слов, содержащих ΑΝΑΣΎΡΩ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΑΣΎΡΩ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki