ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ контекстный перевод и примеры
| ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ фразы на греческом языке | ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ фразы на русском языке |
| Αναταραχή | Беспорядки |
| αναταραχή | суета |
| αναταραχή όπως αυτή | поднять такую шумиху |
| αυτήν την αναταραχή | скандал |
| για την κοινωνική αναταραχή | к социальным переворотам |
| μια αναταραχή όπως | Но поднять такую |
| μια αναταραχή όπως αυτή | Но поднять такую |
| μια αναταραχή όπως αυτή | Но поднять такую шумиху |
| πολιτική αναταραχή | политические беспорядки |
| Προκαλώντας μια αναταραχή όπως | Но поднять такую шумиху |
| Προκαλώντας μια αναταραχή όπως αυτή | Но поднять такую шумиху |
| Προς τι η αναταραχή | Что за шум |
| την αναταραχή | скандал |
| την κοινωνική αναταραχή | социальным переворотам |
| την κοινωνική αναταραχή να με βοηθήσει να | социальным переворотам, чтобы помочь |
ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ - больше примеров перевода
| ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ предложения на греческом языке | ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ предложения на русском языке |
| Χθες, ήμουν στο κατάστρωμα με έναν κύριο... ..κι όταν προσαράξαμε, υπήρχε αναταραχή κι ο κόσμος έβγαινε από τις καμπίνες. | Вчера вечером я прогуливалась по палубе с одним джентльменом. Когда мы сели на мель, поднялся переполох, пассажиры стали выбегать из своих кают. |
| Ρικ, θα υπάρξει κάποια αναταραχή εδώ απόψε. | Рик, сегодня будет весело. |
| Μετά απ'αυτή την αναταραχή δεν είναι ασφαλές για το Λάζλο να μείνει στην Καζαμπλάνκα. | Мадмуазель, после этих беспорядков для Ласло небезопасно оставаться в городе. |
| Η εξαφανιση του εδωσε ενα σκληρο χτυπημα στη δυστυχη χωρα του... Η οποια ηδη βρισκοταν σε αναταραχη αναμεσα σε Σαξονες και Νορμανδους. | Его исчезновене принесло много несчастий его стране ... разрывающейся з-за конфликта между норманнам и саксонцами... |
| -Τι είναι αυτή η αναταραχή; | - Почему они свистят? - Оторвемся. |
| Η αναταραχή ανήμερα του Αγ.Βαλεντίνου, δεν ωφέλησε πολύ τις δημόσιες σχέσεις μας. | Шум, который он поднял на день святого Валентина, не идет на пользу связям с общественностью. |
| Δεν είναι σοβαρή η αναταραχή. | Ничего серьёзного. |
| Ακόμα κι έτσι, συνταγματάρχα, λόγω του μεγέθους μας θα ταξιδεύουμε ακόμα πολύ γρήγορα εκεί μέσα. Θα συνθλιφτούμε σε κομμάτια με κάθε αναταραχή. | И все-таки, полковник, учитывая наш размер, мы будем нестись довольно быстро, и любые завихрения разобьют лодку на куски. |
| Ο μόνος κίνδυνος για σοβαρή αναταραχή είναι στην καρδιά, και δεν θα περάσουμε από εκεί. | Единственное опасное место внутри сердца, а мы там не окажемся. |
| Αναταραχή στoν διάδρoμo 3 επίπεδo 2. | Сэр, какие-то беспорядки в 3-м коридоре на 2-м уровне. |
| Όλοι είναι σε αναταραχή, φαίνεται ότι χρησιμοποίησε ένα τσεκούρι ή ένα πριόνι. | Все галдят об этом, похоже он использует что-то режущее или пилу. |
| Λυπoύμαστε για την αναταραχή πoυ σας επιφέραμε. | Капитан, нам жаль, что мы вмешались в вашу жизнь и в жизнь ваших товарищей. |
| Αναταραχή στo δωμάτιo της Ντόλμαν. | В чем дело? Беспорядки в покоях долмана, сэр. Иду. |
| Μια μικρή αναταραχή. | Пассажиру нездоровится. |
| Σαρώστε την αναταραχή που χτύπησε τη γέφυρα. | Полное сканирование явления, которое прошло через мостик. Лейтенант. |
ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΑΤΑΡΑΧΉ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki