ΑΝΈΚΑΘΕΝ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΝΕΙΡΉΝΕΥΤΟΣ ← |
→ ΑΝΈΚΔΟΤΟ |
ΑΝΈΚΑΘΕΝ перевод и примеры
| ΑΝΈΚΑΘΕΝ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Annunzio ανέκαθεν | Аннунцио всегда |
| Annunzio ανέκαθεν υπήρξε | Аннунцио всегда есть |
| Annunzio ανέκαθεν υπήρξε παραδειγματικός | Аннунцио всегда есть парадигма |
| D 'Annunzio ανέκαθεν | д ' Аннунцио всегда |
| D 'Annunzio ανέκαθεν υπήρξε | д ' Аннунцио всегда есть |
| D 'Annunzio ανέκαθεν υπήρξε παραδειγματικός | д ' Аннунцио всегда есть парадигма |
| Ανέκαθεν | Всегда |
| Ανέκαθεν | Так было всегда |
| Ανέκαθεν | Я всегда |
| Ανέκαθεν αγαπούσε | Она всегда любила |
| Ανέκαθεν έλεγα | Я всегда говорил |
| ανέκαθεν έπαιρναν από εμένα | Только страдала от них |
| Ανέκαθεν ήθελα | Я всегда хотел |
| Ανέκαθεν ήθελα να | Я всегда хотела |
| Ανέκαθεν ήμασταν | Мы всегда были |
ΑΝΈΚΑΘΕΝ - больше примеров перевода
| ΑΝΈΚΑΘΕΝ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ανεκαθεν με κεντριζαν τα ανεφικτα. | Это вещи с которыми в одиночку не справиться, что меня всегда и привлекало. |
| Ανέκαθεν! | - И синяя борода в придачу. |
| Η Αθανασία ήταν ανέκαθεν το όνειρο της ανθρωπότητας. | Бессмертие - это вечная мечта человечества. |
| Ναι... από ανέκαθεν. | Да, всегда считал. |
| Ανέκαθεν ο Πωλ το ήξερε ότι το έκανε και την κάλυπτε. | Все это время Пол знал, что она сделала это, и прикрывал ее. |
| και αυτή ανέκαθεν μισεί το θάρρος του Πωλ και τον μισεί για εκείνον και για τον ασφυκτικό κλοιό που είχε στην οικογένειά της. | И все это время она ненавидела Пола до глубины души, ненавидела из-за себя и из-за влияния, которое он оказывал на ее семью. |
| Ανέκαθεν δεν σου άρεσαν οι χωρισμοί. | Я всегда ненавидела прощания. |
| Ανέκαθεν με φόβιζες, από την πρώτη μέρα στη σχολή. | Всегда пугал, с самого первого дня школы. |
| Ανέκαθεν τραύλιζες όταν ήσουν ενθουσιασμένος. | Ты всегда заикаешься от волнения? |
| Δε με νοιάζουν οι ανοησίες της. Εσύ ανέκαθεν με ενδιέφερες. | Меня не волнует болтовня Джанет, но ты всегда меня интересовал, Руперт. |
| Ήταν ανέκαθεν δικαίωμα των Χερέρας σε αυτή τη γη. | На этой земле Херрерасы всегда обладали правом на это. |
| - Ναι, ανέκαθεν μου το συνιστούσε. | Миртл Мэй, я же всегда так говорила? ! Да, мама всегда так говорит. |
| "Χάρβεϊ" ήταν ανέκαθεν το αγαπημένο μου όνομα. | "Харви" всегда было моим любимым именем. |
| Ανέκαθεν έτρεφα μεγάλο θαυμασμό για σένα. | Я всегда вами восхищался, инспектор. |
| Είσαι ερωτευμένος μαζί μου. Ανέκαθεν ήσουν. - Δεν έχεις αλλάξει. | Ты любишь меня, и всегда любил, ты не изменился. |
ΑΝΈΚΑΘΕΝ перевод на русский язык
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
ανεκαθεν
Перевод:
ἀνέκαθεν
ἀνέκᾰθεν
Her. тж. ἀνέκᾰθε, поэт. ἄγκᾰθεν adv.
1) сверху, с высоты
(βαρυπεσής Aesch.; ἡ ἀ. φορά Plut.)
2) с (самого) начала, в начале
(τέν ἐξήγησιν ὑπέρ τινος ποιεῖσθαι Polyb.)
3) (тж. τὸ и τὰ ἀ.) издревле, искони Plut.
τὰ ἀ. ἀπ΄ Αἰακοῦ γεγονώς Her. — ведущий свой род от Эака;
τὰ ἀ. λαμπρός Her. — знатного происхождения
Перевод слов, содержащих ΑΝΈΚΑΘΕΝ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΈΚΑΘΕΝ с греческого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki