ΑΝΕΠΊΣΗΜΟΣ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ανεπίσημος | неофициального |
ανεπίσημος | неофициальный |
ΑΝΕΠΊΣΗΜΟΣ - больше примеров перевода
ΑΝΕΠΊΣΗΜΟΣ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ο ύμνος του NSDAP και ο ανεπίσημος Γερμανικός Εθνικός Ύμνος μετά το "Deutschland Uber Alles". | Гимн НСДАП и неофициальный Германский Национальный Гимн после гимна "Германия Превыше Всего". |
Και η Τράπεζα της Γαλλίας θα πρέπει να ενεργήσει ως διεφθαρμένος ανεπίσημος μεσίτης. | Центральный банк теперь вынужден действовать втихаря. |
Είμαι ο ανεπίσημος υπουργός άμυνας μιας μη αναγνωρισμενης κυβέρνησης. Δεν έχω καμία εξουσία να κανω επίταξη σε προμήθειες . | Я неофициальный министр обороны, у меня нет полномочий для инвентаризации складов. |
Λάβαμε διαταγές ότι στην περιοχή θα γίνει ανεπίσημος παραδειγματισμός. | Что? Погром? |
Άρα είσαι ανεπίσημος ξεναγός. | А вы, значит, неофициальный гид. |
'Ησουν πολύ ανεπίσημος για να σε δω σαν πατέρα. | Для этого наши отношения были слишком приятельскими. |
Ανεπίσημος. | Как обычно. |
Λοιπόν, κάθε τόσο... κάποιος επιλέγεται να γίνει ' ' ' ανεπισημος μυστικος πρακτορας ή Α.Μ.Π, ή ΑΜΠ. | Иногда кого-то начинают готовить к особой работе. Этому человеку предстоит стать нелегалом. |
Ο άνθρωπος είναι σχεδόν ο ανεπίσημος δήμαρχοςτου νησιού. | - Он неофициальный мэр острова. |
Τώρα είσαι επισήμως ανεπίσημος. | Теперь ты официально лишен официального статуса. |
Ο Τσακ εκεί πέρα, δρούσε ως ανεπίσημος βοηθός της Πατρίτσια. | Чак, тот парень, он был кем-то вроде неофициального помошника Патрисии |
Ανεπίσημος τραπεζίτης γι' αυτούς που ξέμειναν από τον ψυχρό πόλεμο. Ανάμεσα στους οποίους και ο μυστηριώδης άνθρωπός μας, ο Τέβιαν Κόρζα. | Павел Стиглер - неофициальный банкир тех, кто остался со времен "холодной войны", включая нашего таинственного Тавиана Коржа. |
"Θα με πας στο παιχνίδι"; (Τραγούδι ανεπίσημος ύμνος του μπέιζμπολ) | Как в песне "Своди меня на игру с мячом"? |
- Κι αν είναι κάποιος ανεπίσημος; | А неофициально? |
Ως ανεπίσημος παρατηρητής, έμοιαζε λίγο με την ταινία του Βινς Βόν, Ψυχώ. | Неподготовленный зритель мог вспомнить фильм Винса Вона "Психо". |