ΑΝΗΣΥΧΊΑ перевод
Греческо-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Греческо-русский словарь
ΑΝΗΣΥΧΊΑ контекстный перевод и примеры
| ΑΝΗΣΥΧΊΑ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ΑΝΗΣΥΧΊΑ фразы на греческом языке | ΑΝΗΣΥΧΊΑ фразы на русском языке |
| ανησυχία | беспокойство |
| ανησυχία | страхи |
| ανησυχία είναι | беспокоит |
| ανησυχία είναι | волнует лишь |
| ανησυχία είναι να | задача |
| ανησυχία ή | беспокойство или |
| ανησυχία και | беспокойство и |
| ανησυχία μας | волновались |
| Ανησυχία με την έννοια | Волнуешься о том |
| Ανησυχία με την έννοια... ότι | Волнуешься о том, о |
| Ανησυχία με την έννοια... ότι κάτι | Волнуешься о том, о чем |
| Ανησυχία με την έννοια... ότι κάτι | Волнуешься о том, о чем она |
| Ανησυχία μου | Меня волнует |
| ανησυχία μου | мою озабоченность |
| ανησυχία μου είναι | я беспокоюсь |
ΑΝΗΣΥΧΊΑ - больше примеров перевода
| ΑΝΗΣΥΧΊΑ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ΑΝΗΣΥΧΊΑ предложения на греческом языке | ΑΝΗΣΥΧΊΑ предложения на русском языке |
| Αλλά τα υπερβολικάσας έξοδα μας έβαλαν σε ανησυχία... μήπως και αυτά τα χρήματα προέρχονται από το ταμείο μας. | Однако, эти ваши расходы, они беспокоят нас, пока существует возможность, что эти деньги идут из нашего кармана. |
| Θα ήταν σκάνδαλο αν επρόκειτο... αυτά για τα οποία με τόση πολύ εργασία... με τόσο πολύ κόπο, τόσο ανησυχία... τόσες πολλές θυσίες και πολλές στερήσεις, να τα χάσουμε.. | Было бы оскорбительным если бы мы потеряли... то что мы отстояли... с таким трудом, с такими мучениями... с такими жертвами, и многими лишениями. |
| Κοντεύει να τρελαθεί από ανησυχία. | Она с ума сходит от беспокойства. |
| Βλέπω με ανησυχία πόσο σας επηρεάζει αυτή η Μπολσεβίκα. | Меня пугает то, как влияет на вас эта большевичка. |
| 'φησε αυτή την ανησυχία σ' εμένα. | Оставьте эту заботу мне. |
| Φαντάζεσαι το τι ανησυχία... | Можете представить, как я беспокоилась... |
| Μπορώ να ολοκληρώσω, κύριε, προειδοποιώντας σας, σχετικά με την αποστολή, ότι την βλέπω με μεγάλη ανησυχία, | Позвольте напоследок, сэр, предостеречь вас от опасностей Вашей экспедиции,.. ..которая вызывает у меня глубокое опасение.. |
| Η ανησυχία και η αμφιβολία φέρνει κοιλόπονο. | Страхи и сомнения будут вызывать нытье и жалобы. |
| Με χτύπησε η συνείδηση μου και η ανησυχία, απ`όταν το`σκασε η λεοπάρδαλη. | Я места себе не нахожу с тех пор, как убежал этот леопард. |
| Στρατηγέ Φερίδη, σέβομαι την ανησυχία και τη δικαιοδοσία σας αλλά πρέπει να φύγω απ'το νησί. | Генерал Феридас, я понимаю всю важность Вашего решения но я не могу остаться. |
| Συγνώμη για την ανησυχία. | Простите,мсье. Мадам,мое почтение. |
| Μια ζεστή μέρα του Ιουνίου, στην οδό Σεν Μαρτέν στο Παρίσι επικρατούσε ανησυχία. | В жаркий июньский день в Париже на улице Святого Мартина царило возбуждение. |
| Είχα τρελαθεί από ανησυχία. | Я обезумела от беспокойства. |
| Η ανησυχία σου για την εθιμοτυπία είναι κάπως καθυστερημένη, λοχαγέ. | Ваша озабоченность соблюдением этикета несколько запоздала, капитан. |
| Η ανησυχία σου είναι πολύ συγκινητική, αγαπητή μου Φλόρα. | Ваша забота очень трогательная, моя дорогая Флора! |
ΑΝΗΣΥΧΊΑ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ΑΝΗΣΥΧΊΑ, с греческого языка на русский язык
Перевод ΑΝΗΣΥΧΊΑ с греческого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki