ΆΝΘΟΣ перевод

Греческо-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ΆΝΘΟΣ


Перевод:


άνθος το 1) цветок м 2) лерен. цвет м, лучшая часть

Греческо-русский словарь



ΑΝΘΟΠΏΛΗΣ

ΆΝΘΡΑΚΑΣ




ΆΝΘΟΣ контекстный перевод и примеры


ΆΝΘΟΣ
контекстный перевод и примеры - фразы
ΆΝΘΟΣ
фразы на греческом языке
ΆΝΘΟΣ
фразы на русском языке
ΆνθοςЦветком
άνθοςцветок
άνθος πουЦветок
άνθος της ηλικίας μουсамом расцвете сил
ανθός τουствол
Άνθος τουЦветок
ανθός του ανθούствол стволов
για το καλύτερο άνθοςза Лучший цветок
Είμαι ο ανθόςЯ цветок
Ενώ Σακούρα, σημαίνει ανθόςСакура значит цветущая
Η ρίζα της ρίζας Ο ανθόςЭто корень корней, ствол
Η ρίζα της ρίζας Ο ανθός τουЭто корень корней, ствол
Ο ανθόςствол
ο ανθόςцветок
Ο ανθός τουствол

ΆΝΘΟΣ - больше примеров перевода

ΆΝΘΟΣ
контекстный перевод и примеры - предложения
ΆΝΘΟΣ
предложения на греческом языке
ΆΝΘΟΣ
предложения на русском языке
Προειδοποιώντας για τον κίνδυνο που απειλεί τη Ρώμη, την μακρινή του πατρίδα, ο Fulvius αποφασίζει να επι- χειρήσει να αποδράσει το ίδιο βράδυ. Η Sophonisba, η κόρη του Hasdrubal, του αδελφού του Αννίβα, το παθιασμένο "άνθος της ρόδιας". Ο Νουμιδιανός βασιλιάς Massinissa, είναι επισκέπτης του Hasdrubal, ο οποίος του υπόσχεται το χέρι της όμορφης κόρης του, Sophonisba.угрожающей Риму Фульвий решает покинуть город этой же ночью. страстный цветок граната. который обещал ему руку своей прекрасной дочери Софонисбы. посылает подарок и молит под кедром.
Ένας άνθος αγάπης από τον Βαλτάζαρ. 'ναυδος απ' την χλωμή της ομορφιά, λες και τον χτύπησε κεραυνός.Ѕукет любви от ¬алтасара, сражЄнного красотой еЄ бледности, как сверканием молнии.
-Στο άνθος της ζωής της.- В самом расцвете лет.
Να τους πάρεις άνθος υάκινθου. Θα δω μήπως μπορέσω να σου βρω. Τους αρέσει να το ροκανίζουν.Их надо покормить цветами гиацинта я поищу их для тебя они любят грызть эти цветы, как кошки мяту
Ενα διαφορετικό άνθος Στην όψηНежный пушок на ее щеках.
Βέβαια, όσο είσαι στο άνθος της ηλικίας σου.Верно. Видите вон тот сундук? Вон тот?
Κάθε μπουμπούκι Και κάθε ανθόςНежно, нежно качаются цветы
Στο άνθος της ηλικίας μας.Жизнь закончилась.
Όχι, είναι το άνθος της πίστης...Цветок, нет слова.
Αυτός ο βλαστός του έρωτα, που ωριμάζει με τη θερινή ανάσα, ας γίνει ένα όμορφο άνθος, όταν ξανασυναντηθούμε.Эта почка счастья Готова к цвету в следующий раз.
Ο θάνατος έπεσε σαν πρόωρος παγετός, πάνω στο ομορφότερο άνθος όλου του αγρού.Как на поле мороз, смерть пеленой лежит на этом теле.
Αυτό το φυτό με τ' αγκαθάκια βγάζει ένα άνθος που νομίζουνТак вот эти колючие растения так часто цветут, что некоторые...
Εβγαλε άνθος!Он расцвел.
Αλλά ήσουν απλά το άνθος μιας αγκινάρας.А потом стал похож на артишок...
Αυτο ειναι ενα κακοφημο σπιτι κι εγω ειμαι ενα πεσμενο ανθος.Это непристойный дом, а я падший цветок.

ΆΝΘΟΣ - больше примеров перевода

ΆΝΘΟΣ перевод на русский язык

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

ανθος



Перевод:

    ἄνθος

    I

    -εος τό

    1) росток, былинка

     (ἄνθεα ποίης Hom.)

    2) цветок

     (ὑακίνθινον ἄ. Hom.; ἄνθεα εἰαρινά Hes.; ἄνθη καὴ καρποί Plat.)

    3) цветение, расцвет; цветущий вид, свежесть

     (ἥβης Hom.; κουρήϊον HH.; ὥρας Xen.; σώματος Plat.)

    4) цвет, отборная часть, краса

     (Περσίδος αἴας Aesch.; Ἑλλάδος Eur.)

    τὸ σὸν ἄ. Aesch. — предмет твоей гордости, твое лучшее достижение

    5) цвет, (о)краска

     (πᾶσιν ἄνθεσι πεποικιλμένος Plat.; ἄνθη λαμπρότερα Arst.)

    6) блеск, яркость, сверкание

     (χαλκοῦ Arst.; πυρός Plut.; ἁλὸς ἄνθεα Anth.)

    7) высшая степень, верх

     (ἔρωτος Aesch.; μανίας Soph.)

    II

    ὁ птица (предполож.) трясогузка или овсянка Arst.


Перевод слов, содержащих ΆΝΘΟΣ, с греческого языка на русский язык


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

ανθοσμιας


Перевод:

    ἀνθοσμίας

    ἀνθ-οσμίας

    -ου adj. m благоухающий цветами, душистый

     (λειμῶνες Luc.; οἶνος Arph., Xen., Plut., Luc.)

ανθοσυνη


Перевод:

    ἀνθοσύνη

    ἡ цвет, краса

     (τεκέων Anth.)


Перевод ΆΝΘΟΣ с греческого языка на разные языки


2024 Classes.Wiki