ΑΝΟΙΞΙΆΤΙΚΟΣ ← |
→ ΑΝΟΙΧΤΌΣ |
ΑΝΟΙΧΤΆ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Αερόφρενα ανοιχτά | Газ сброшен |
ακόμα ανοιχτά | еще открыты |
ακόμα ανοιχτά | ещё работаете |
αν αφήσουμε ανοιχτά | если ее не запереть |
αν αφήσουμε ανοιχτά, θα | если ее не запереть, вы |
αν αφήσουμε ανοιχτά, θα ξαναπάς | если ее не запереть, вы продолжите |
Ανοιχτά | Открыто |
ανοιχτά | открытое пространство |
ανοιχτά | открыты |
ανοιχτά | открытыми |
ανοιχτά 24 | открыты 24 |
ανοιχτά για | открыты для |
ανοιχτά για άλλα | открыты ещё |
ανοιχτά για τυχόν | внимательно, нет ли |
ανοιχτά για τυχόν καταδιωκτικά | внимательно, нет ли истребителей |
ΑΝΟΙΧΤΆ - больше примеров перевода
ΑΝΟΙΧΤΆ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Μια υπενθύμιση, όταν τα μάτια του ασθενή είναι ανοιχτά, συνήθως σημαίνει ότι είναι ξύπνιοι. | С другой стороны, когда глаза пациента открытые, обычно это значит что он не спит. |
Δεν ξέρω! Ακόμα και αν μου πάρουν τα πάντα, δεν μπορώ να το παρακολουθώ αυτό με τα μάτια μου ανοιχτά! | но я не могу на это смотреть! |
Κοιτάξτε. Τα μάτια του είναι ακόμα ανοιχτά. | Смотрите, глаза ещё открыты. |
Πεσμένος εκεί, με τα μάτια ανοιχτά. | Он лежал там с открытыми глазами. |
Ξέρω ότι κοιμάσαι με τα μάτια ανοιχτά. | Я знаю, что ты не спишь - у тебя глаза открыты. |
Κρατήστε τα αυτιά σας ανοιχτά. | Держишь огурцом, парниша. |
Περάστε. Ανοιχτά είναι. | - Входите, открыто. |
Ας μιλήσουμε ανοιχτά. | Была не была! |
Θα έμενα έξω, στα ανοιχτά; | Я бы суетился? |
Κύριοι, ας μιλήσουμε ανοιχτά. | Ладно вам, господа! Давайте начистоту. |
Ένας πιστός φίλος είχε τα μάτια του ανοιχτά χτες βράδυ. | Не волнуйтесь, к счастью вчера о них позаботился... один мой очень надежный друг. |
Αγαπητή Genevieve, να μιλήσουμε ανοιχτά μεταξύ μας; | Дорогая Женевьева, можем мы говорить откровенно? |
-Μιλώντας για ανοιχτά μάτια... | - Может, и нам продрать глаза, сэр? |
Τα μάτια μου είναι ανοιχτά. | Мои глаза уже открыты. |
Στη θέση σου, δε θα μιλούσα ανοιχτά γι' αυτά τα πειράματα. | Джекилл, на вашем месте я не слишком бы распространялся о своих опытах. |