ΆΝΟΜΟΣ контекстный перевод и примеры - предложения
ΆΝΟΜΟΣ предложения на греческом языке	ΆΝΟΜΟΣ предложения на русском языке
"Και τότε αποκαλυφθήσεται ο άνομος, ον ο κύριος Ιησούς ανελεί τω πνεύματι του στόματος αυτού, και καταργήσει τη επιφανεία της παρουσίας αυτού."	"И тогда откроется беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и истребит явлением пришествия Своего".
Κανείς άνομος εχθρικός μαχητής δεν μπορεί να επικαλεστεί τη Συνθήκη της Γενεύης.	Неподчиняющие пленные не защищаются Женевской конвенцией.
Και άμα ζητηθεί η άποψή σου θα δηλώσεις και το ξέρω πως θα δηλώσεις ότι ο Συμβούλιο των Καρδινάλιων που εξέλεξαν έναν Πάπα ο οποίος χαρακτηρίζεται άνομος μπορούν να τον καθαιρέσουν και μόνοι τους, είπε ο άνομος Πάπας.	И если спросят вашего мнения, вы будете утверждать - а я знаю, что будете, - что коллегия Кардиналов, выбравшая папу, которого сочли чудовищем, может сама сместить чудовищного папу.
Συγκάλεσα αυτό το συμβούλιο Επειδή θέλω να αποδείξω ότι ο γάμος του Βασιλιά Εδουάρδου με την Βασίλισσα Ελισάβετ ήτανε άνομος.	Я созвал этот суд, ибо хочу доказать, что брак короля Эдуарда Йорка и королевы Елизаветы является незаконным.
Αλλά η ιστοσελίδα δεν υπάρχει περίπτωση να μην ισοπεδώσει τη ζωή ενός αθώου. Κι αν βρεθείς σε τηλεοπτική αντιπαράθεση μ' αυτόν που σου επιτέθηκε, θα γίνει ένας άνομος πόλεμος λάσπης, με αμετάκλητες, ανεπανόρθωτες συνέπειες.	Но сайт затравит невиновного, это обязательно произойдёт, а если вы устроите очную ставку с тем, кого обвинили, на телевидении, это станет беззаконной грызнёй с необратимыми, непоправимыми последствиями:
Μπάρμπαρα Κιν... δέχεσαι τον Τζέιμς Γκόρντον να είναι ο άνομος σύζυγός σου, να...	Барбара Кин. Берёшь ли ты Джеймса Гордона в свои незаконные мужья, дабы с этого дня...
Συγγνώμη, πάτερ, είπατε "άνομος σύζυγος".	Простите, отец. Вы сказали "незаконные мужья".
Είναι οι χειρότεροι των ανθρώπων κι αυ- τός είναι ο άνομος κόσμος που περίμεναν.	Это худшие из людей, и это мир без законов, который они наконец дождались.
Ο Γκάνερ Άνομος.	Ганнер итить его Лоулесс.
- Γκάνερ Άνομος.	Ганнер Лоулесс.
Ο Άνομος ανέβηκε στα σχοινιά.	Лоулесс влезает на канаты.
Ο Άνομος;	Лоулесс?
Καθόλου. Ο Άνομος ήταν καλός τύπος.	Хреново, мужик.