ИСТЕЧЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ИСТЕЧЬ перевод и примеры
| ИСТЕЧЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| истечь | πεθάνει από |
| истечь кровью | αιμορραγεί |
| истечь кровью | πεθάνεις από αιμορραγία |
| чтобы истечь | να πεθάνεις από |
| чтобы истечь кровью | να πεθάνεις από αιμορραγία |
ИСТЕЧЬ - больше примеров перевода
| ИСТЕЧЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Так ведь и кровью можно истечь. | Εγώ είμαι αυτός που αιμοραγεί. |
| к примеру... чуть-чуть... Даст тебе истечь кровью. | 'λλες, όπως για παράδειγμα η πρώην γυναίκα μoυ η Nτενίς... αν κάνεις κάνα στραβoπάτημα, σoυ χώνει μια εδώ... σoυ χώνει μια εκεί, και σ' αφήνει να αιμoρραγείς. Aυτή εδώ, μπαμ και κάτω! |
| Заставим его истечь кровью досуха. | Θα πιούμε όλο το αίμα του. |
| Слишком рисковано. Даже если это растворит тромб, она все равно может истечь кровью. | Ακόμα και να διαλύσει τον θρόμβο, μπορεί να αιμορραγήσει... |
| Если ты достаточно взрослая, чтобы истечь кровью из своего влагалища, то очевидно, что ты достаточно взрослая, чтобы справиться с такой простой штукой, как аборт, без помощи папы и мамы. | Θέλω να πω, αν είσαι αρκετά μεγάλη, για να αιμορραγείς από τον κόλπο σου... τότε είσαι προφανώς αρκετά ώριμη, για να χειριστείς κάτι τόσο απλό... όσο μια έκτρωση, χωρίς την μαμά και τον μπαμπά. |
| Если мы оставим его на антикоагулянтах, то он может просто истечь кровью. | Αν του δώσουμε αντιπηκτικά ίσως πεθάνει από αιμορραγία. |
| Он запросто мог истечь кровью. Сюда. | Μπορούσε να είχε πεθάνει από αιμορραγία. |
| Настолько чтобы кровью истечь дабы всё это дело не превратилось в ебучий театр марионеток. | Αρκετά ώστε αυτή η επιχείρηση να μη καταντήσει ενα γαμημένο καραγκιοζιλίκι. |
| Операционное отделение эвакуировано, бомба в теле человека, исчезнувший пармедик, рука интерна на взрывчатке, два высококлассных хирурга подвергаются серьезной опасности, человек на столе, который в любой момент может истечь кровью пока мы не вытащим бомбу из его груди | Έχω ένα χειρουργείο που εκκενώθηκε, έναν άνθρωπο-βόμβα, μία τραυματιοφορέα που εξαφανίστηκε, και μία εκπαιδευόμενη με το χέρι της στα εκρηκτικά. Δύο χειρουργούς παγκόσμιας κλάσης έτοιμους να πεθάνουν, και έναν άνθρωπο στο χειρουργείο που μπορεί να πεθάνει από αιμορραγία, εκτός εάν βγάλουμε τη βόμβα από το θώρακά του, και η αγαπημένη μου επιμελήτρια σε φάση τοκετού, και που όπως μου λέτε τώρα, αρνείται να σπρώξει. |
| Миссис Карлсон... Да, он может истечь кровью и умереть, если мы не прооперируем его как можно скорее. | Κυρία Κάρλσον... σίγουρα... υπάρχει πιθανότητα να πεθάνει από αιμορραγία εάν δεν εγχειριστεί σύντομα. |
| - Он может истечь кровью до смерти. | - Θα αιμοραγεί μέχρι θανάτου. |
| Он бы смаковал свое первое убийство. Он бы рассчитал точный момент ее смерти, а не просто дал ей истечь кровью. | Θα απολάμβανε τον πρώτο του φόνο θα διάλεγε την ακριβή στιγμή... του θανάτου της Βάλερι Καστίγιο, αντί να την αφήσει να αιμορραγεί. |
| Позволь ей истечь кровью. | Κόψε τις φλέβες της τότε. |
| ѕожалуйста, давайте не дадим моему сердцу истечь._BAR_ѕожалуйста. | Μην αφήσετε να συμβεί αυτό, σας παρακαλώ. |
| Раньше мы дали бы ублюдку истечь кровью и отзовали бы скорую. - Тихо, тихо, тихо. | Ήρεμα, ήρεμα. |
Перевод слов, содержащих ИСТЕЧЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИСТЕЧЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki