КАШНЕ ← |
→ КАШТАНОВЫЙ |
КАШТАН контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КАШТАН фразы на русском языке | КАШТАН фразы на греческом языке |
каштан | καστανιά |
Каштан | Τσέσνατ |
Каштан | Τσέστνατ |
Каштан | Τσέστνατ είναι |
КАШТАН - больше примеров перевода
КАШТАН контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КАШТАН предложения на русском языке | КАШТАН предложения на греческом языке |
Душа женщины - как каштан. | Η γυναικεία ψυχή είναι σαν το κάστανο. |
Каштан. | Κλαδί καστανιάς. |
Платан и каштан. | Ένας πλάτανος και μια καστανιά. |
платан и каштан. | Ένας πλάτανος και μια καστανιά. |
-Каштан с золотистым отливом. | - Είναι καστανά με κόκκινες ανταύγειες. |
Какие цвета, тут каштан... и рыжий, тоже. Всё сразу. | Έχει καστανό χρώμα... σε μερικά σημεία, είναι και λίγο ζωηρό. |
Каштан, Ясень. | Καστανιές. Φλαμουριές. |
OK, Баннакаффалатта, внизу канун Рождества, ночной шоппинг, толпы людей, а он похож на говорящий каштан... | Εντάξει, Μπανακαφαλάτα. Αλλά είναι παραμονή Χριστουγέννων εκεί κάτω, τα τελευταία ψώνια, πάρα πολύς κόσμος, είσαι σαν αγριοκάστανο που μιλάει... |
Вы знаете, как выглядит каштан? | Έχεις ιδέα πώς είναι ένα κάστανο; |
- Что это, каштан? | Καστανιά είναι; |
Она постоянно не соглашается встает на противоположную сторону говорит действительно раздражающие вещи этим своим сладким, спокойным голосом со своими коричневыми, как каштан волосами и с этой своей невинной улыбочкой и с этими удивительно глубокими глазами, которые смотрят прямо внутрь тебя | Διαφωνεί επίμονα, παίρνοντας την αντίθετη θέση... λέει όλα αυτά τα ενοχλητικά πράγματα... μ' αυτό το κοφτό και λογικό ύφος... με τα καστανά της μαλλιά... και το απόλυτα αθώο χαμόγελο της... και τα απίστευτα έντονα μάτια της που εστιάζουν επάνω σου... λες και προσπαθεί να λυγίσει ένα κουτάλι. |
Каштан? Вообще-то этот цвет называется "дедушкин башмак." | Το χρώμα βασικά λέγεται "Το παπούτσι του παππού". |
Сейчас редко встретишь каштан. | Δε βρίσκεις εύκολα ξύλο καστανιάς, πλέον. |
Макс, не преувеличивай. Каштан в порядке. | Ο Τσέστνατ θα είναι μια χαρά. |
Это не из категории, "я подумаю об этом позже". Но Каштан – член специального клуба. | Όχι πως δεν το σκεφτόμουν, αλλά ο Τσέστνατ ανήκει σ' ένα ειδικό σπίτι. |
КАШТАН - больше примеров перевода