АДАПТИРОВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
АДАПТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| АДАПТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АДАПТИРОВАТЬ фразы на русском языке | АДАПТИРОВАТЬ фразы на греческом языке |
| Адаптировать | Να την προσαρμόσουμε |
| Адаптировать | προσαρμόσουμε |
| Адаптировать | την προσαρμόσουμε |
АДАПТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| АДАПТИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АДАПТИРОВАТЬ предложения на русском языке | АДАПТИРОВАТЬ предложения на греческом языке |
| Полагаю у нас найдется что-нибудь, чтобы их адаптировать. | Ίσως όμως να μπορούσαμε να προσαρμόσουμε τις δικές μας. |
| А меня больше всего пугает, что все будут пытаться меня адаптировать. | Αυτό που με φοβίζει περισσότερο είναι ότι όλοι θα θέλουν να με κάνουν να ξαναπροσαρμοστώ. |
| Его мать и я пытались адаптировать его к дому. | Μακάρι να μπορούσα να κάνω κάτι γι αυτόν. |
| Как только мы овладеем техникой по созданию совместного разума с медузианцами, дизайнеры, как Ларри, смогут адаптировать инструменты. | Αν oργανώσoυμε τρόπo επικoινωνίας με τoυς Μεδoυσιανoύς oι σχεδιαστές όπως o Λάρι θα πρoσαρμόσoυν τα κατάλληλα όργανα. |
| Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней. | Ειναι σχεδον σαν να προσπαθουν να αλλαξουν τους εαυτους τους Προσαρμοζοντας μια σκιζοφρενικη εικονα. |
| Согласно симуляциям доктора, любые попытки адаптировать подобранный узел провалятся. | Οι προσομοιώσεις δείχνουν ότι κάθε απόπειρα προσαρμογής του δεσμού θα αποτύχει. |
| Полагаю, я могу адаптировать разнообразные регенерационные техники боргов, чтобы задержать распад клеток, может, даже обратить его. | Θα προσαρμόσω την τεχνική των Μποργκ για να διορθώσω την κυτταρική βλάβη, ίσως και να την αντιστρέψω. |
| . Технология невидимости несовместима, но думаю, что мы можем адаптировать броню и оружие. | Η τεχνολογία κάλυψης είναι ασύμβατη, μπορούμε όμως να προσαρμόσουμε την πανοπλία και τα όπλα. |
| Мы сможем найти способ ускользнуть от их кораблей или адаптировать наши сенсоры под их маскировочною технологию. | Φυσικά. Αν απορρίψουμε τον πυρήνα, θα μπορούσαμε να τον σύρουμε με ασφάλεια σε δίνη; |
| И он последний, кого нужно адаптировать. Я послал воинов, чтобы найти Майора Картер. | Και είναι ο τελευταίος προς μεταλλαγή,... έστειλα μονάδες να εντοπίσουν την Επισμηναγό Κάρτερ. |
| Чтобы адаптировать зрение к ночным условиям я закрою глаза всего на пару секунд. | Για να συνηθίσουν τα μάτια μου στις συνθήκες της νύχτας... θα κλείσω τα μάτια μου για μερικά δευτερόλεπτα. |
| В действительности, это был очень сложный шаг - адаптировать экономику к этим условиям. | Στην πραγματικότητα ήταν μια δύσκολη φάση προσαρμογής της οικονομίας στις νέες συνθήκες. |
| Нам просто надо адаптировать нашу бизнес-модель... -...под меняющийся рынок. | Απλώς πρέπει να προσαρμόσουμε το επιχειρηματικό μοντέλο μας για να ταυτιστεί με τις ανάγκες μιας αγοράς που αλλάζει, αυτό είναι όλο. |
| - Вот собственную работу сложно адаптировать. | Τι το δύσκολο έχει να διαμορφώνεις την ίδια τη δουλειά σου; |
| И вот, наконец, прочел, и хочет его адаптировать. | Επιτέλους το διάβασε και θέλει να κάνει την διασκευή. |
АДАПТИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АДАПТИРОВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод АДАПТИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki