НЕУДОВОЛЬСТВИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕУДОВОЛЬСТВИЕ
Перевод:
неудовольствие
с ἡ δυσαρέσκεια, ἡ ἀπαρέσκεια:
выразить \~ ἐκφράζω τή δυσαρέσκεια μου.
Русско-новогреческий словарь
НЕУДОВОЛЬСТВИЕ контекстный перевод и примеры
| НЕУДОВОЛЬСТВИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕУДОВОЛЬСТВИЕ фразы на русском языке | НЕУДОВОЛЬСТВИЕ фразы на греческом языке |
| неудовольствие | δυσαρέσκειά |
НЕУДОВОЛЬСТВИЕ - больше примеров перевода
| НЕУДОВОЛЬСТВИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕУДОВОЛЬСТВИЕ предложения на русском языке | НЕУДОВОЛЬСТВИЕ предложения на греческом языке |
| Никто под этой крышей не покажет отвращения или страха, чтобы не вызвать моё неудовольствие. | Κανείς σ' αυτή την στέγη δεν θα δείξει αποστροφή ή φόβο, αλλιώς θα δυσαρεστηθώ |
| Твой рот выражает неудовольствие и голод. | Τα χείλη σου έχουν πάρει μια έκφραση δυσαρέσκειας και πείνας. |
| Ваша реплика "минуточку" прозвучала так грубо, и вызвала неудовольствие слушателей. Гастингс! | Στο κατώφλι της σοφίας, φίλε μου. |
| ...Мики и Мэлори Нокс - самые сумасшедшие уроды которых я когда-либо имел неудовольствие видеть. | Ο Μίκι και η Μάλορι είναι οι πιο διεστραμμένοι που έχουν δει τα μάτια μου. |
| Разделяю ваше неудовольствие, майор, но сейчас мы в самом деле ничего не можем сделать, только выжидать. | Δυστυχώς το μόνο που μπορούμε να κάνουμε, είναι να περιμένουμε. |
| Читаю в вашем взгляде удивление и неудовольствие. | Βλέπω έκπληξη και αηδία στα μάτια σου. |
| Мы слышим неудовольствие с Ближнего Востока по поводу этого убийства. | Ακούμε δυσαρέσκεια από τη Μέση Ανατολή σχετικά με τη δολοφονία του Σαρήφ. |
| Простите, если мои слова доставляют вам неудовольствие. | - Συμπαθάτε με, αν τα λόγια μου σας τάραξαν. |
| Так или иначе, Маман произвела на свет троих выродков, с которыми вы уже имели неудовольствие встретиться. | Η Μόμον έκανε τρεις γιους... Οι Τρεις Γιοι ...τους οποίους έχετε ήδη γνωρίσει. |
| Если вы нанесете урон Бингли, вы обнаружите, как гибельно мое неудовольствие, и совершенно неумолимо. | Εάν πληγώσετε τoν Μπίνγκλεϋ, θα βρείτε την δυσαρέσκειά μου ολέθρια και εντελώς ακατάπαυστη. |
| И дня не проходит, чтобы ты не высказал свое неудовольствие кому-нибудь. | Δε περναει μερα χωρις να εναντιωνεσαι σε καποιον |
| действовали в сговоре с командующим.... бывшим командующим Военной Полицией штата Рио ... также бывшим Секретарем Департамента Безопасности, Гуараси Новаеса Одним из самых больших негодяев, которых я имел неудовольствие знать.. за всю мою службу в полиции. | Συνεργάζεται με το διοικητή, τον πρώην διοικητή της στρατιωτικής αστυνομίας της πολιτείας του Ρίο... και πρώην υπουργού Ασφάλειας, Γκουαράσι Νοβάες, έναν από τους χειρότερους εγκληματίες που είχα την ατυχία να γνωρίσω... στη ζωή μου ως αστυνομικός. |
| Держи свое неудовольствие при себе. | Ουάου, ακόμα κρατάς κακία. |
| Хорошо, представьте ее неудовольствие если Искатель никогда не получит шанса прочитать этот список. | Φαντάσου την απογοήτευσή της αν ο Αναζητητής δεν έχει ποτέ την ευκαιρία να διαβάσει αυτόν τον πάπυρο. |
| Ты вызвала крайнее неудовольствие с его стороны. | Προκάλεσες την βαριά του δυσαρέσκεια. |
НЕУДОВОЛЬСТВИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕУДОВОЛЬСТВИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод НЕУДОВОЛЬСТВИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki