м ἡ μανία, τό πάθος τοῦ παιχνιδιού:
входить в \~ μέ πιάνει τό πάθος; в \~е στήν παράφορα.
АЗАРТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АЗАРТ фразы на русском языке | АЗАРТ фразы на греческом языке |
Азарт | τζόγος |
Ведь футбол - это азарт | Θα σου δείξω πως παίζεται |
Ведь футбол - это азарт | σου δείξω πως παίζεται |
Ведь футбол - это азарт. Смотри | Θα σου δείξω πως παίζεται |
Ведь футбол - это азарт. Смотри | σου δείξω πως παίζεται |
дичь, придаёт охоте спортивный азарт | κυνήγι το ευ αγωνίζεσθε. Πρέπει να |
охоте спортивный азарт и чтит | ευ αγωνίζεσθε. Πρέπει να τιμά το |
придаёт охоте спортивный азарт | ευ αγωνίζεσθε. Πρέπει να |
придаёт охоте спортивный азарт | το ευ αγωνίζεσθε. Πρέπει να |
спортивный азарт и чтит | ευ αγωνίζεσθε. Πρέπει να τιμά το |
футбол - это азарт | δείξω πως παίζεται |
футбол - это азарт. Смотри | δείξω πως παίζεται |
это азарт | δείξω πως |
АЗАРТ - больше примеров перевода
АЗАРТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АЗАРТ предложения на русском языке | АЗАРТ предложения на греческом языке |
Я спросил, остался бы у вас азарт, будь вы тигром, а не охотником? | Ρώτησα αν θα ήσασταν τόσο ένθερμος γι αυτό το σπορ... αν ήσασταν στη θέση του τίγρη αντί του κυνηγού. |
Да нет,напротив.Меня подгоняет спортивный азарт. | Αντιθέτως. Αυτό είναι το τρελό μέρος: |
Жуткая убийственная тошнота отступила и превратила боевой азарт в чувство, которое я только начинал познавать. | Η τρομερή αηδία μετέτρεψε τη χαρά της μάχης σ΄ένα αίσθημα επιθανάτιας αγωνίας. |
Охота. Охотничий азарт и внезапные озарения. | Το κυνήγι, η ανατριχίλα του τραύματος και το φως του ήλιου. |
Какое-то время это был азарт. | Συναρπαστικός. |
Ну Где же азарт? | Και η αβεβαιότητα; |
Если что-то и есть в крови у Вустеров, так это спортивный азарт. | Κάτι που έχουμε εμείς οι Γούστερ είναι το φίλαθλο πνεύμα. |
Это не азарт, Мардж. | Δεν είναι τζόγος, Μαρτζ. |
Итак, я бы хотел начать сегодняшнюю проповедь которая называется "Азарт: | Ξεκινάω το σημερινό κήρυγμα με τίτλο, Τζόγος: |
Имя ему - азарт! | Θα τον λέω Tζογόρ! |
Да, уж если им овладеет азарт... | Ναι, ξέρω. Γίνεται πραγματικά ανταγωνιστικός. |
И я почувствовал тот же азарт, это было потрясающе... Я испытал те ощущения, которые уже давно забыл. | Αντιμετώπισα δυσκολίες, ήταν σαν πρόκληση, κι είχα την ίδια έξαψη όπως και τότε. |
А азарт? Как будто чемпионский перстень на пальце. | Το δαχτυλίδι είναι τόσο κοντά που το νιώθεις στο χέρι σου. |
Гейб, не забывайте, что покупательский азарт сродни наркомании. | Γκέιμπ, να θυμάσαι ότι η καταναλωτική μανία είναι εθισμός. |
Но, несмотря на то, что все это было очень тяжело, я вошел в азарт, потому что это дело стало частью меня. | Ξέρετε κάτι, όμως; Όσο φριχτή κι αν είναι αυτή η υπόθεση... ένιωσα την αδρεναλίνη μου ν' ανεβαίνει στα ύψη. |
АЗАРТ - больше примеров перевода