ПАСТВА перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ПАСТВА перевод и примеры
| ПАСТВА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ваша паства | το ποίμνιο |
| его паства | το ποίμνιό του |
| И молвила паства Аминь | Πες το, χρυσόστομε |
| моя паства | ποίμνιό μου |
| моя паства | το ποίμνιό μου |
| паства | ενορία |
| Паства | Κοπάδι του |
| Паства | Ποίμνιο |
| Паства | Το Κοπάδι του |
| паства Аминь | χρυσόστομε |
| Паства Пастыря | Το Κοπάδι του Ποιμένα |
| что его паства | ότι το ποίμνιό του |
ПАСТВА - больше примеров перевода
| ПАСТВА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это моя паства. | Aυτή είvαι η εvoρία μoυ. |
| Вся паства здесь. Я вижу группу наших умных граждан, возможно, слишком умных, которые обычно сидят в кафе во время мессы. | Όλη η ενορία είναι παρούσα... και βλέπω ακόμη και μια μικρή ομάδα ευφυών... πολύ ευφυών ίσως... οι οποίοι συνήθως περνούν τη θεία λειτουργία στην αυλή ενός καφενείου. |
| Прогуливаясь, я шел по пути, параллельному пути пастуха. Его паства была в долине. | Προσποιούμενος ότι έκανα μια ανέμελη βόλτα, τον ακολούθησα... σε απόσταση, αλλά σε παράλληλη πορεία με αυτόν. |
| Я ведь всегда всё слышу, паства не даёт мне пребывать в неведении. | Λοιπόν, μαθαίνω τα πάντα. |
| Наша паства насчитывает более 5 миллионов человек. | 'Eχoυμε πάvω από πέvτε εκατoμμύρια μέλη. |
| Паства кончилась, так Бартлби просто подбирает народ с улиц и кидает вниз. | Μας τελείωσαv οι εvορίτες και μαζεύουμε κόσμο από τοv δρόμο. |
| Моя паства в Нью-Мексико. Кажется, они меня боялись. | Νομίζω ότι ο κόσμος με φοβόταν στην ενορία μου στο Νέο Μεξικό. |
| Тебе стоит знать, что наша паства и сами пастыри на стороне Гитлера. Никто не будет протестовать. | Η πλειονότητα των πιστών και των παστορων μας στηρίζουν τον κ. Χίτλερ. |
| Почему Папу не интересует, куда уходит его паства? | Γιατί ο Πάπας δεν αναρωτάται που πηγαινουν οι εκτοπισμενοι; |
| -У нас щедрая паства, Стэн. | Είναι ενορία ανοιχτοχέρηδων. |
| Так, паства? Она в порядке. | Το ποίμνιό μου είναι μια χαρά. |
| Моя паства может сама о себе позаботиться, если на то пошло. | Το ποίμνιό μου φροντίζει μόνο του τον εαυτό του. |
| Хорошая паства. | Καλό ποίμνιο. |
| Паства, паста, паства. | Ποίμνιο, ποίμνιο. |
| И молвила паства "Аминь", Дейви. | Πες το, χρυσόστομε. |
Перевод слов, содержащих ПАСТВА, с русского языка на греческий язык
Перевод ПАСТВА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki