ПЕРЕВОСПИТАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ну, я думала, что вдруг вам самому захочется себя перевоспитать.	- Τί; Απλά πίστευα πως θα άλλαζες από μόνος σου.
Ты должен попробовать и перевоспитать ее.	Θες να τη συμμoρφώσεις.
Я верю, что человека можно перевоспитать.	Πιστεύω στην εκπαίδευση.
Хотели перевоспитать, вместо того, чтобы наказывать.	Επιχειρούσαμε να τους εκπαιδεύσουμε αντί να τους τιμωρήσουμε.
Вы умом тронулись? Слушай, мы хотим перевоспитать пса, ясно?	Θα τον εκπαιδεύσουμε τον σκύλο.
Черт, я думал, я смогу перевоспитать его, но он не мог измениться.	Πίστευα ότι θα τον έφερνα με τα νερά μου... αλλά δεν μπορούσε να ξεφύγει από αυτό που ήταν.
Барт, если какая-нибудь девчонка захочет тебя перевоспитать, не сопротивляйся, потому как у тебя есть пара нехилых изъянов.	Μπαρτ, αν καμιά θέλει να σε αλλάξει καλά θα κάνει, έχεις τα ελαττωματάκια σου.
Не пытайтесь меня перевоспитать.	- Δεν πιστεύεις ότι θέλω να είμαι εδώ.
Чтобы ты мог перевоспитать его?	Τι,δηλαδή μπορείς να τον αποκαταστήσεις;
За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства.	Εκτός από αυτά, πιστεύω ότι όλοι οι άνθρωποι μπορούν να αποκατασταθούν συχνά από την απλή πράξη της έχοντας την αξιοπρέπειά τους αποκατασταθεί.
В таком случае, остается вас только перевоспитать.	Υπέροχη ατμόσφαιρα.
Ну, чёрт возьми, ей удалось меня перевоспитать.	Έκανε καταπληκτική δουλειά.
Если спросить меня, возможно ли перевоспитать человека, я думаю - это возможно.	Εάν με ρωτάς αν πιστεύω πως η αποκατάσταση είναι πιθανή, νομίζω πως είναι.
Я увидела путь праведный нашего Спасителя и прошу вас не сажать моего сына в тюрьму, а отпустить его под мою опеку, чтобы я с Божей помощью, смогла перевоспитать его.	Βρήκα την ενάρετη οδό... του Σωτήρα μας, και σας ζητώ... να μην καταδικάσετε τον γιο μου σε φυλάκιση... αλλά αντί αυτού να τον αφήσετε στην επιμέλεια μου για να μπορέσω... με την καθοδήγηση του Θεού, να τον κάνω να επανορθώσει.