ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ


Перевод:


перестрелять

сов

1. (всех) καταπυρο βολῶ·

2. (израсходовать) ξοδεύω, καταναλίσκω:

\~ все патроны καταναλίσκω ὅλα τά φυσίγγια.


Русско-новогреческий словарь



ПЕРЕСТРЕЛКА

ПЕРЕСТРОИТЬ(СЯ)




ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ контекстный перевод и примеры


ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ
фразы на русском языке
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ
фразы на греческом языке

ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ
предложения на русском языке
ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ
предложения на греческом языке
Он запросто мог перестрелять их всех.Και δε φοβόταν κανένα. Μπορούσε να τους σωριάσει όλους κάτω, σαν να μη ήταν τίποτα.
Они могут перестрелять нас как уток в бочке.Μπορούν να μας χτυπήσουν εδώ σαν μια πάπια σε βαρέλι.
Можно перестрелять небольшую толпу.Μπορείς να κανονίσεις ένα δωμάτιο γεμάτο μ' αυτό.
Он собирается перестрелять весь Додж Сити.Θα κανει σαματα στο Ντοτζ Σιτι...
Мы хотим не перестрелять всю армию, а дать наглядный пример.Δεν θέλουμε να σφάξουμε τον γαλλικό στρατό. Απλά θέλουμε να δώσουμε ένα παράδειγμα..
Дети заставят солдат перестрелять друг друга.Τα παιδιά θα τους αναγκάσουν να αλληλοπυροβοληθούν.
Она вполне может всех перестрелять ради своей свободы или самозащиты, как на Кубе, во Вьетнаме, в Израиле.Για να μείνει ελεύθερη. Κοίτα την Κούβα, το Βιετνάμ, το Ισραήλ.
Ему просто решимости не хватит перестрелять всю Комиссию.Oύτε έχει τη φιλοδοξία να εξολοθρεύσει όλη την Eπιτροπή.
Меня беспокоит то, что один из нас может перестрелять всех безо всякой причины.Έχω πρόβλημα με το γεγονός ότι ένας από εμάς θα σκοτώσει όλους τους άλλους χωρίς λόγο.
Кого-то, кто не даст им перестрелять друг друга.Κάποιον που θα τους εμποδίσει να σκοτωθούν μεταξύ τους.
Мы ,конечно,можем перестрелять друг друга.Διαλέγουν ανάμεσα σε γερμα- νικές και δικές μας σφαίρες.
Можно достать автомат и перестрелять всех.Θα μπορούσα να πυροβολήσω τον καθένα.
И вот что я скажу, почему бы ни перестрелять их всех?Γιατί δεν τους σκοτώνουμε όλους;
Не хочу перестрелять своих.Μη χτυπήσουμε κανέναν δικό μας από λάθος.
Нельзя же просто перестрелять всех!Δεν μπορείς να τους καθαρίζεις όλους.


Перевод слов, содержащих ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ПЕРЕСТРЕЛЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перестрелять



Перевод:

1. сов. (вн.; убить)

shoot* (down) (d.)

2. сов. (вн.; израсходовать)

use up (d.)

перестрелять все патроны — use up all the cartridges

Русско-белорусский словарь 1

перестрелять



Перевод:

совер.

1) (всех, многих) пастраляць, перастраляць

2) (ещё раз) перастраляць

3) (израсходовать стрельбой) разг. расстраляць, перастраляць

перестрелять все патроны — перастраляць (расстраляць) усе патроны

Русско-киргизский словарь

перестрелять



Перевод:

сов.

1. кого-что (всех, многих) бардыгын же көбүн атып таштоо;

2. что (израсходовать стрельбой) ата берип түгөтүү, атып түгөтүү (окту).

Большой русско-французский словарь

перестрелять



Перевод:

tuer vt (à coups de fusil)

перестрелять все патроны — brûler toutes ses cartouches

Русско-латышский словарь

перестрелять



Перевод:

apšaut, izšaut; izšaut

Русско-польский словарь2

перестрелять



Перевод:

wystrzelać, powystrzelać;

Русско-татарский словарь

перестрелять



Перевод:

1.атып (үтереп) бетерү; п. всю дичь киек кошларны атып бетерү 2.сөйл.атып (атуга тотып) бетерү; п. все патроны патроннарны атып бетерү

Русско-таджикский словарь

перестрелять



Перевод:

перестрелять

паррондан, тирборон кардан, парронда куштан

Большой русско-итальянский словарь

перестрелять



Перевод:

сов. В

(многих) fucilare vt; uccidere a fucilate (molti)

Русско-португальский словарь

перестрелять



Перевод:

сов

(расстрелять всех) matar a tiros, passar pelas armas; рзг (израсходовать при стрельбе) gastar vt (em tiros)

Большой русско-чешский словарь

перестрелять



Перевод:

postřílet


2024 Classes.Wiki