ПРИБЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРИБЕЖАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Что когда твой маленький роман с Паганини-младшим закончится, ты сможешь прибежать обратно? | - Τι? Οτι οταν το μικρό σου ρομάντζο με τον PAGANINI JUNIOR τελείωνε... θα μπορούσες να ρθεις πίσω τρέχοντας? |
Нельзя прибежать с похорон достать и листать книжку. | Δε μπορείς να γυρίσεις τρέχοντας στο σπίτι από την κηδεία και να ψάχνεις τον κατάλογο. |
Ох, Глория, может ли твоя бабушка прибежать ко мне с холодным чаем примерно через 10 минут. | Γκλόρια, πες στην γιαγιά σου να μου φτιάξει ένα παγωμένο τσάι σε 10 λεπτά. |
Разве не может человек прибежать домой с работы, просто чтобы увидеть его прекрасную... | Δεν μπορεί κανείς να 'ρθει από τη δουλειά για να δει την όμορφη... |
Я очень спешила к ней, чтобы прибежать раньше иммиграционной службы но я споткнулась и упала | Βιαζόμουν τόσο πολύ να την βρω πριν το Μεταναστών, αλλά σκόνταψα και έπεσα. |
Я бегу и не знаю даже, бегу ли я, чтобы прибежать куда-то или убежать от чего-то. | Τρέχω και δεν ξέρω στ' αλήθεια, αν είναι για να φτάσω σε ένα σημείο.. .. ή για να το σκάσω από κάτι! |
- Я не могу остановиться. Мне нужно прибежать раньше Джесс. | - Δεν σταματάω μέχρι να νικήσω την Τζες. |
Это не остановило её от того, чтобы пнуть ему по яйцам и прибежать к нам. | Αυτό την εμπόδισε να τον κλωτσήσει στα αχαμνά και να έρθει σε εμάς. |
Цель - прибежать первым. | Για να βγείτε μπροστά από τους άλλους. |
Вы должны прибежать первым! | Τρέξε να έρθετε πρώτοι. |
Я не мог прибежать раньше. | - Δεν θα μπορούσα να έρθω γρηγορότερα. |
Ты хочешь погоню, использовать свою пушку, быть героем, а потом прибежать к Оливии Поуп и сказать: "Я поймала твою маму". | Θές να μπεις μέσα, να κάνεις τον ήρωα να πας στην Ολίβια Πόουπ και να πεις "Βρήκα τη μαμά σου." |
Прибежать к нему. | Να πας τρέχοντας. |
Даешь людям достаточно времени прибежать, помочь раненым, а затем... | Θα εξασφαλίσουμε στους ανθρώπους μας αρκετό χρόνο για να βιαστούν και να βοηθήσουν τους τραυματίες. Τότε... |
Кроме Счастливчика. Он мой пёс, который может однажды прибежать. | Εκτός από τον Λάκι, είναι ο σκύλος μου και μπορεί να έρθει κάποια μέρα. |