АККУРАТНО перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АККУРАТНО
Перевод:
аккуратн||о
нареч I. (опрятно) καθαρά {-ῶς} / μέ ἐπιμέλεια, ἐπιμελώς (тщательно);
2. (точно) μέ ἀκρίβεια/ τακτικά (регулярно).
Русско-новогреческий словарь
АККУРАТНО перевод и примеры
| АККУРАТНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аккуратно | απαλά |
| аккуратно | με προσοχή |
| Аккуратно | Με το μαλακό |
| аккуратно | προσεκτικά |
| Аккуратно | Πρόσεχε |
| Аккуратно | σιγά |
| аккуратно и | εύκολα και |
| Аккуратно и | και καθαρά |
| аккуратно и | με προσοχή και |
| Аккуратно и быстро | Γρήγορα και καθαρά |
| аккуратно и на | με προσοχή και με |
| аккуратно и на счёт | με προσοχή και με το |
| аккуратно и на счёт три | με προσοχή και με το τρία |
| Аккуратно и не спеша | Όμορφα κι ωραία |
| аккуратно и спокойно | όμορφα κι ωραία |
АККУРАТНО - больше примеров перевода
| АККУРАТНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Она очень аккуратно упакована и тело так же аккуратно уничтожено. | Ήταν πολύ καλά διατηρημένα... και το πτώμα ήταν επίσης προσεκτικά κατεστραμμένο. |
| Аккуратно положите ее обратно и уходите. | Βάλτο πίσω ήρεμα και φύγε. |
| Я люблю, чтобы все было точно и аккуратно. | Μου αρέσουν τα πράγματα καθαρά και τακτοποιημένα. |
| Я сделал это так аккуратно и так тихо, как мог, из уважения к Вам. | 'κου, το έκανα όσο πιο καλά και ήσυχα μπορούσα, από σεβασμό σε σένα. |
| - Аккуратно, не пролейте. | Ηρεμα τώρα. Μη χύσετε ούτε σταγόνα. |
| Если я сложу ее очень аккуратно, возможно, он не заметит. | Εάν τη διπλώσω καλά ίσως δεν το προσέξει! |
| Если держать губы вместе, можно есть аккуратно, как лошади. | Αν κρατήσει τα χείλια του κλειστά, θα μπορούσε να τη ρουφήξει σαν άλογο. |
| Пожалуйста, проследите, чтобы ее аккуратно упаковали. | Φροντίστε να πακεταριστεί προσε- κτικά. Δεν θα ήθελα να πάθει κάτι. |
| Вот они будут аккуратно разложены на обеденном столе. Там старик не сможет легко до них добраться. | Τι καλύτερο απ' το να τα βάλουμε στην τραπεζαρία όπου ο γέρος θα τα φτάνει εύκολα; |
| Первый и третий Кружимся аккуратно, | Είναι πολλά τα κεριά! Ο πρώτος και ο τρίτος ισορροπήστε και γυρίστε, |
| Там сказали, что водитель не виноват. Гарри часто говорил, что он очень аккуратно водит машину. | Είπαν ότι ήταν λάθος του οδηγού. |
| Я аккуратно сообщу об этом доктору Чамли. Может он сам все уладит. Но что мне сказать мистеру Дауду? | Πρέπει να το σερβίρω στον κο Τσάμλι. |
| Теперь аккуратно. | Σιγά, σιγά. |
| Аккуратно. Вот так. | Σιγά... σιγά... |
| Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные. | Καθαρά, τακτοποιημένα. |
Перевод слов, содержащих АККУРАТНО, с русского языка на греческий язык
Перевод АККУРАТНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki