ПРОВАЛИТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОВАЛИТЬ


Перевод:


провалить

сов см. проваливать \~ Дело χαντακώνω τή δουλειά.


Русско-новогреческий словарь



ПРОВАЛИВАТЬ

ПРОВАЛИТЬСЯ




ПРОВАЛИТЬ контекстный перевод и примеры


ПРОВАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОВАЛИТЬ
фразы на русском языке
ПРОВАЛИТЬ
фразы на греческом языке
и лоббировали Конгресс, чтобы провалитьκαι πίεσαν το κογκρέσο να θάψει τη
Конгресс, чтобы провалитьτο κογκρέσο να θάψει τη
Конгресс, чтобы провалить большуюτο κογκρέσο να θάψει τη μεγάλη
Конгресс, чтобы провалить большую реформуτο κογκρέσο να θάψει τη μεγάλη μεταρρύθμιση
лоббировали Конгресс, чтобы провалитьπίεσαν το κογκρέσο να θάψει τη
лоббировали Конгресс, чтобы провалить большуюπίεσαν το κογκρέσο να θάψει τη μεγάλη
меня провалить дело Иνα παρατήσω την υπόθεση
можем провалитьνα αποτύχουμε
попросил меня провалить дело Иζήτησε να παρατήσω την υπόθεση
провалитьαποτύχει
провалить большуюτη μεγάλη
провалить большую реформуτη μεγάλη μεταρρύθμιση
провалить дело Иπαρατήσω την υπόθεση
только что попросил меня провалитьμου ζήτησε να παρατήσω
только что попросил меня провалить дело Иμου ζήτησε να παρατήσω την υπόθεση

ПРОВАЛИТЬ - больше примеров перевода

ПРОВАЛИТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОВАЛИТЬ
предложения на русском языке
ПРОВАЛИТЬ
предложения на греческом языке
Вы из-за какой-то глупости все дело решили провалить?Θέλετε να τα χαλάσετε όλα;
- Как мы могли провалить физру?Πώς κόπηκα στη Φυσική Αγωγή; Σίγουρα την είχα πάρει;
Поэтому он может провалить роль в "Разносчике"? Я играю лучше него.Αυτό του δίνει δικαίωμα να κατα- στρέψει τον " Παγοπώλη" ;
Только подумать, провалить мировой рекорд из-за одного автобуса. Последнего.Να χάσεις το παγκόσμιο ρεκόρ για ένα λεωφορείο!
Господа, надо провалить эту куклу ЛизуΠρέπει να καταποντίσουμε αμέσως τη Λίζα τη Λεοντόκαρδη.
Наша попытка провалить Лизу - Львиное сердце с треском провалилась.Η προσπάθειά μας να σταματήσουμε τη Λίζα τη Λεοντόκαρδη απέτυχε.
-Удачно провалить.- Καλή τύχη με αυτό.
Это как позировать обнажённой для своего учителя рисования и всё равно провалить экзамен.Όπως όταν πόζαρα γυμνή στο μάθημα των καλλιτεχνικών και δεν το πέρασα.
Я не мог рисковать и провалить все дело.Δεν ήθελα να σε καθαρίσει πρίν σε ανακαλύψω εγώ.
Когда будете уходить, не вздумайте провалить операцию.Μόνο όταν φύγετε, μη μου χαλάσετε την επιχείρηση.
Те 10 секунд у тебефона могли провалить операцию.Ο χρόνος στο τηλέφωνο αρκεί για να χαλάσει η αποστολή.
- Провалить, сэр?- Τα σκατώσουμε, κύριε ;
Если ты вмешаешь СТЮ в это, они могут это провалить и превратить в очередной Вако.Η CΤU θα τα σκατώσει, θα'χουμε άλλο ένα Γουάκο.
Если я не закончу, мой профессор обещает провалить меня на экзамене.- Αν δεν την κάνω, ο καθηγητής μου είπε οτι θα με κόψει.
Мне нельзя его провалить.Πρέπει να πάω καλά.

ПРОВАЛИТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ПРОВАЛИТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

провалиться


Перевод:

провалить||ся

1. см. проваливаться·

2. перен (пропасть, исчезнуть) разг ἐξαφανίζομαι, χάνομαι:

Дело провалилось ἡ ὑπόθεση ἀπέτυχε· куда ты провалился? πού χάθηκες;· как сквозь землю провалился σάν νά τόν κατάπιε ἡ γή· ◊ он готов был сквозь землю \~ся θά ήθελε νά τόν καταπιεί ἡ γή.


Перевод ПРОВАЛИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

провалить



Перевод:

{V}

տապալել

Русско-белорусский словарь 1

провалить



Перевод:

совер. прям., перен. разг. праваліць

Русско-венгерский словарь

провалить



Перевод:

на экзаменеelbuktatni

Русско-киргизский словарь

провалить



Перевод:

сов.

1. что (обрушить) уратып түшүрүү, уратуу;

2. что, перен. бүлдүрүү, бузуу, иштен чыгарып салуу (жаратпай); үзгүлтүккө учуратуу;

провалить работу ишти үзгүлтүккө учуратуу;

провалить предложение сунушту өткөрбөй коюу;

3. кого, перен. разг. (на экзамене) кулатуу, өткөрбөй коюу.

Большой русско-французский словарь

провалить



Перевод:

разг.

провалить кого-либо на экзамене — couler qn à l'examen {-mɛ̃}

провалить кандидата — faire échouer un candidat

провалить дело — faire rater (или faire échouer) une affaire

Русско-латышский словарь

провалить



Перевод:

iegāzt; izgāzt \, iegāzt; aizvelties {garām}

Краткий русско-испанский словарь

провалить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (обрушить) derrumbar vt, hundir vt

2) разг. (привести к провалу) hacer fracasar, frustrar vt

провалить на экзамене — suspender vt, revolcar vt, reprobar (непр.) vt; catear vt (fam.), escabechar vt, cargarse

провалить планы — desarticular los planes

провалить кандидата — hacer fracasar a un candidato

провалить дело — torpedear un negocio

провалить роль — hundir el papel

провалить предложение — frustrar una propuesta

Русско-монгольский словарь

провалить



Перевод:

бүтэхгүй болох, осолдох

Русско-польский словарь

провалить



Перевод:

zawalić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

провалить



Перевод:

Czasownik

провалить

zawalić

Potoczny oblać

Русско-польский словарь2

провалить



Перевод:

przewalić się;zaprzepaścić, położyć, zawalić;spalić, zdemaskować, nakryć;utrącić;ściąć, obciąć;

Русско-сербский словарь

провалить



Перевод:

провали́ть

1) провалити , обити

2) оборити на испиту

Русско-татарский словарь

провалить



Перевод:

1.җимерү, җимереп (ишеп) төшерү 2.күч.сөйл.үтәп (башкарып) чыгалмау, харап итү, юкка чыгару, җимерү; п. роль рольне башкарып чыгалмау; п. дело эшне харап итү △ п. на экзамене экзаменда батыру; п. кандидуру кандидатурасын батыру

Русско-таджикский словарь

провалить



Перевод:

провалить

фурӯ равондан, чӯкондан

Большой русско-итальянский словарь

провалить



Перевод:

сов. В

1) sprofondare vt

2) разг. (привести к провалу) far fallire frustrare vt, mandare a vuoto / all'aria; bocciare vt (при голосовании, на экзаменах); trombare vt (при голосовании и т.п.); bocciare vt, respingere vt (на экзамене)

провалить предложение — bocciare / respingere una proposta

провалить кандидата — trombare / bocciare un candidato

- провалиться

Русско-португальский словарь

провалить



Перевод:

сов

derrubar vt; прн рзг frustrar vt, fazer malograr, fazer fracassar

Большой русско-чешский словарь

провалить



Перевод:

prorazit

Русско-чешский словарь

провалить



Перевод:

vyzradit, zamítnout, zkazit, zmařit, prorazit, prolomit
Русско-украинский политехнический словарь

провалить



Перевод:


2025 Classes.Wiki