АККУРАТНОСТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
АККУРАТНОСТЬ
Перевод:
аккуратн||ость
ж ἡ ἐπιμέλεια (тщательность)! ἡ ἀκρίβεια (точность)/ ἡ νοικοκυροσύνη (порядок).
Русско-новогреческий словарь
АККУРАТНО ← |
→ АККУРАТНЫЙ |
АККУРАТНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| АККУРАТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АККУРАТНОСТЬ фразы на русском языке | АККУРАТНОСТЬ фразы на греческом языке |
| АККУРАТНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АККУРАТНОСТЬ предложения на русском языке | АККУРАТНОСТЬ предложения на греческом языке |
| Мы особо обращаем внимание на аккуратность, правдивость и пунктуальность. | Δίνουμε έμφαση στην καθαριότητα, τη φιλαλήθεια και την τυπικότητα. |
| Боюсь, аккуратность - это то качество, которым я никогда не... | Φοβάμαι ότι αυτή η νοικοκυροσύνη ήταν μια αξία την οποία εγώ ποτέ... |
| Аккуратность - это дар женщин. Ты же это проповедуешь? | Η τάξη είναι προίκα των περισσότερων γυναικών, αυτό δεν διακηρύσσεις εδώ μέσα; |
| Аккуратность! | Τακτικότητα! |
| Аккуратность? | - Να είμαι νοικοκύρης; |
| Здесь нужна аккуратность, твердость воли, посвящение.. | Χρειάζεται ακρίβεια, επιμονή, αφοσίωση. |
| Эта песня... эта размеренность и аккуратность, с которой она готовила, это была часть жизни теперь уже ему чужой и которую он намеревался оставить между главным блюдом и десертом. | Αυτό το τραγούδι που τραγουδούσε όταν έφτιαχνε τηγανίτες... Ήταν κομμάτια μιας ζωής που του φαινόταν ξένη και που σκόπευε να αφήσει πριν έρθει το γ λυκό. |
| Аккуратность - путь к оптимизму. | Για να βλέπεις αισιόδοξα το μέλλον. |
| Да, но за аккуратность нас не похвалят. | Ναι αλλά δεν κερδίζουμε πόντους για την καθυστέρηση. |
| — Правде не требуется излишняя аккуратность. | Θέλει το σωστό χειρισμό. Η αλήθεια δεν θέλει κανένα χειρισμό. |
| Не могу, когда нужна аккуратность. | Αν χρειαστεί λεπτό χειρισμό πια, δεν μπορώ να το κάνω |
| Я переоценил его аккуратность, Финч. | Μάλλον δεν είναι και τόσο προσεκτικός τελικά. |
| Во время побега в городской среде аккуратность вождения важна так же как и мощь машины. | Το να διαφύγεις σε αστικό περιβάλλον, είναι θέμα ακρίβειας και δύναμης. |
| Если вы обратите внимание на аккуратность разреза а также тот факт, что рассматриваемый инструмент был поднят высоко в воздух. | - Μάλλον όχι. Αν λάβετε υπόψη την ακρίβεια του κοψί- ματος και το γεγονός ότι το εν λόγω μέσο ήταν υψωμένο στον αέρα. |
| Хотя надо быть осторожными, потому что бензин - это летучее вещество и легко воспламеняется. Нужна особая аккуратность. | Πρέπει να είμαστε προσεκτικοί, διότι η βενζίνη είναι ασταθής και εξαιρετικά εύφλεκτη οπότε ας το κάνουμε με ακραία προσοχή. |
Перевод слов, содержащих АККУРАТНОСТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод АККУРАТНОСТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki