ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


проницательн||ый

прил ὁξυδερκής, διορατικός, διαπεραστικός:

\~ый взгляд τό διαπεραστικό βλέμμα· \~ый ум ὁ διορατικός νοδς.


Русско-новогреческий словарь



ПРОНИЦАТЕЛЬНОСТЬ

ПРОНОСИТЬ




ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры


ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ
фразы на русском языке
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ
фразы на греческом языке
вы проницательныйείσαι παρατηρητικός
Знаете, он очень проницательныйΕίναι πολύ οξυδερκής, ξέρετε
как такой проницательный человекΠράγμα που καθιστά παράξενο
как такой проницательный человек смогΠράγμα που καθιστά παράξενο το
он очень проницательныйΕίναι πολύ οξυδερκής
очень проницательныйπολύ διορατικός
очень проницательныйπολύ οξυδερκής
проницательныйδιορατικός
проницательныйοξυδερκής
проницательный человек смогκαθιστά παράξενο το ότι
проницательный человек смог неκαθιστά παράξενο το ότι δεν
проницательный человек смог не заметитьκαθιστά παράξενο το ότι δεν είδες
проницательный, какοξυδερκής
такой же проницательныйοξυδερκής
ты очень проницательныйείσαι πολύ διορατικός

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ
предложения на русском языке
ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ
предложения на греческом языке
Проницательный коп сразу просечет это.Κάποιος από το τμήμα με μυαλό κατάλαβε ότι εγώ είμαι ο εγκέφαλος.
А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.Εδώ λέει επίσης ότι είσαι οξυδερκής και ευφάνταστος.
Да, но вы такой проницательный человек, доктор Вик. Вы ведь знали, что грядет.Ναι.
Дьявольски проницательный, холодный, циничный, равнодушный ко всем, ко всему...Τρομερά οξυδερκής όσο αφορά την ανθρώπινη ψυχολογία, κρύος, κυνικός, δεν εντυπωσιαζόταν από τίποτα και κανένα...
Он самый проницательный, самый умный, и самый изобретательный преступник в мире.Ο πιο πονηρός εγκληματίας στον κόσμο.
Я думаю что наш проницательный юный друг говорит... что мы принимаем неизбежность... смены сезонов природы, но огорчаемся сменой сезонов в нашей экономики.Αυτό που θέλει να πει ο διορατικός νεαρός φίλος μας... είναι ότι δεχόμαστε το αναπόφευκτο... των εποχών της φύσης... αλλά δεν κάνουμε το ίδιο με τις "εποχές" στην οικονομία μας.
Ты совсем не проницательный, верно?Δεν έχεις κανένα όραμα, έτσι δεν είναι; Κανένα απολύτως.
Не переживай, Норштадт, ты не сумасшедший. Ты очень проницательный.Μην ανησυχείς, Norstadt, δεν είσαι τρελός, είσαι ξύπνιος.
Там хотят посмотреть сможешь ли ты прочитать неопубликованную рукопись и дать о ней проницательный критический отзыв.Θέλουν να δουν να διαβάζεις μια ακυκλοφόρητη δουλειά... και να τους δώσεις μια διορατική κριτική.
Вообще-то парень у меня довольно проницательный. Я действительно пытаюсь убить его, но пока безуспешно.Στην πραγματικότητα το αγόρι το έχει καταλάβει, αλήθεια προσπαθώ να τον σκοτώσω αλλά τόσο ανεπιτυχώς.
- Иногда ты очень проницательный.- Κάποιες φορές είσαι πολύ διορατικός.
Ты самый проницательный из моих знакомых.Με κατάλαβες αμέσως.
- Он был проницательный, да?- Δεν ήταν πολύ διορατική;
Человек проницательный и сильный.Άνθρωπος με όραμα και... με χαρακτήρα...
Поэтому за дело взялся тонкий и проницательный ум.Όχι, γιατί έχεις να κάνεις μ'ένα παμπόνηρο σχέδιο.

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проницательный



Перевод:

проницательный οξυδερκής, διαπεραστικός

Перевод слов, содержащих ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на греческий язык


Перевод ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проницательный



Перевод:

perspicacious, acute, shrewd; astute

проницательный взор — penetrating gaze, piercing look

проницательный ум — penetrating / astute mind, shrewdness

Русско-латинский словарь

проницательный



Перевод:

- acer (ingenium); acutus; perspicax; sagax; cordatus;
Русско-армянский словарь

проницательный



Перевод:

{A}

խորաթափանց

խորամիտ

նւրբ

սրաթափանց

Русско-белорусский словарь 1

проницательный



Перевод:

праніклівы

Русско-шведский словарь

проницательный



Перевод:

{}

1. skarpsinnig

Русско-казахский словарь

проницательный



Перевод:

-ая,-ое1.көреген, білгір, тапқыр;- өткір;- проницательные глаза өткір көздер;2.зерек, алғыр, ұғымтал;- проницательный ум алғыр ой
Русско-киргизский словарь

проницательный



Перевод:

проницательный, ­ая, -ое

тез түшүнгүч, тез баамдагыч, көрөөгөч, байкагыч.

Большой русско-французский словарь

проницательный



Перевод:

perspicace, sagace, clairvoyant; pénétrant, perçant (о взгляде, уме и т.п.)

Русско-латышский словарь

проницательный



Перевод:

vērīgs, ass

Краткий русско-испанский словарь

проницательный



Перевод:

прил.

perspicaz, sagaz, clarividente; penetrante, agudo (о взгляде, уме и т.п.)

Русско-монгольский словарь

проницательный



Перевод:

гярхай, хэрсүү,

Русско-польский словарь

проницательный



Перевод:

Ibystry (przym.)IIostry (przym.)IIIprzenikliwy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

проницательный



Перевод:

Przymiotnik

проницательный

przenikliwy

bystry

Русско-польский словарь2

проницательный



Перевод:

wnikliwy;bystry, przenikliwy;

Русско-персидский словарь

проницательный



Перевод:

با فراست ؛ تيز ؛ باريك بين ، تيز بين

Русско-сербский словарь

проницательный



Перевод:

проница́тельный

1) проницљив, продоран

2) оштроуман

Русский-суахили словарь

проницательный



Перевод:

проница́тельный

-erevu, -fahamivu, -karamshi, -tambuzi;

быть проница́тельным — -erevuka, -tabasuri, -tanadhari

Русско-татарский словарь

проницательный



Перевод:

-ая

-ое

үткен, үтә күрүчән, сизгер; п. глаза сизгер күзләр; п. ум үткен акыл

Русско-таджикский словарь

проницательный



Перевод:

проницательный

бофаросат, басир, борикбин, нуқтасанҷ, зирак

Русско-немецкий словарь

проницательный



Перевод:

1) (о человеке) scharfsinnig

2) (о взгляде) durchbohrend, scharf

Русско-узбекский словарь Михайлина

проницательный



Перевод:

farosatli, ziyrak

Большой русско-итальянский словарь

проницательный



Перевод:

прил.

sagace, perspicace; penetrante

Русско-португальский словарь

проницательный



Перевод:

прл

sagaz, perspicaz; (о взгляде и т. п.) penetrante, agudo

Большой русско-чешский словарь

проницательный



Перевод:

pronikavý

Русско-чешский словарь

проницательный



Перевод:

pronikavý, všímavý
Большой русско-украинский словарь

проницательный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: проницателен

проникливий

2024 Classes.Wiki