мн. (на платье и т. п.) ἡ πτυχή, ἡ δίπλα, ἡ πιέτα:
в \~ах, со \~ами μέ πτυχές, μέ σοῦρες.
СБОРКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сборки дерьмошедевра | στήνοντας τις μαλακίες της |
сборки дерьмошедевра Стины | στήνοντας τις μαλακίες της Στίνα |
трех недель сборки дерьмошедевра | πέρασα τρεις εβδομάδες στήνοντας τις μαλακίες της |
СБОРКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Огромный автомобиль иностранной сборки. | Ένα τεράστιο αυτοκίνητο ευρωπαϊκής κατασκευής. |
Капитан, я полагаю, что время лучше всего использовать для сборки наших коммуникаторов. | Κυβερνήτη πρoτείνω να εκμεταλλευτoύμε τo χρόνo μας επανασυναρμoλoγώντας τoυς επικoινωνητές μας. |
Под эту машину никто не заглядывал после заводской сборки. | Κανείς δεν μπήκε από κάτω του αφότου άφησε το εργοστάσιο. |
Имеет два дома с бассейнами, 5 машин ручной сборки. | Έχει δυο σπίτια με πισίνες, έχει πέντε χειροποίητα αυτοκίνητα. |
После трех недель сборки дерьмошедевра Стины мне теперь нужно его разобрать. | Αφού πέρασα τρεις εβδομάδες στήνοντας τις μαλακίες της Στίνα, τώρα πρέπει να τις ξεστήσω. |
На вечере праздновали завершение сборки. | Το πάρτι ήταν για να γιορτάσουμε την ολοκλήρωση αυτού. |
Регулировка, масло, тормоза, перебор двигателя, прочие сборки-разборки... | Ρυθμίσεις, αλλαγές λαδιών, σφίξιμο φρένων, φτιάξιμο μηχανών... |
Добро пожаловать на замечательную линию сборки. Сюда поступают все составные части, и рождается Малибу Стейси. | Καλωσορίσατε στην Σειρά Γοητείας, όπου συναρμολογούνται κομμάτια και γεννιέται η Στέισι Μαλιμπού. |
Я купил нам новый пазл для сборки. | Μας πήρα καινούριο παζλ. |
- Я была бы счастлива... Знаете, все сборки на Вегане из каучука отлиты у меня | Δεν ορθώνεται τίποτε χωρίς να το ελέγξω. |
Ручной сборки, как гоночные. | Σχεδόν καινούργιο! Ειδική κατασκευή! |
В этом порту просто кишит киборгами. Правда гораздо худшей сборки, чем моя... | Ένα τσούρμο ανδροειδή κυκλοφορούν σ'αυτό το λιμάνι. |
Этот цех был создан и управляется машинами. Никаких людей не присутствует от момента сборки и до выпуска. | Οι εγκαταστάσεις αυτές προγραματίσθηκαν να λειτουργούν αυτόματα μόνες τους. |
Никаких людей не присутствует от момента сборки и до выпуска. | Χωρίς ανθρώπινη παρουσία από το ξεκίνημα μέχρι την παραγωγή. |
То, о чем этот фильм на самом деле, его точка сборки, это не герой, это, безусловно, загадка женского желания. | Νομίζω ότι τα λουλούδια θα έπρεπε να είναι απαγορευμένα στα παιδιά. |