СУБСИДИРОВАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
СУБОРДИНАЦИЯ ← |
→ СУБСИДИЯ |
СУБСИДИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| СУБСИДИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СУБСИДИРОВАТЬ фразы на русском языке | СУБСИДИРОВАТЬ фразы на греческом языке |
| субсидировать | επιδοτεί |
| субсидировать | επιδοτήσουμε |
| субсидировать этот | τη φάρμα |
| субсидировать этот проект | χρηματοδοτήσει τη φάρμα |
СУБСИДИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| СУБСИДИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СУБСИДИРОВАТЬ предложения на русском языке | СУБСИДИРОВАТЬ предложения на греческом языке |
| Мы уведомили Службу иммиграции, что прекратим субсидировать Вашу визу. | "Ειδοποιήσαμε την Υπηρεσία Αλλοδαπών, θα ανακαλέσουμε την υποτροφία σας... |
| Он заработал их. я не собираюсь субсидировать твою задницу. | Δεν χρηματοδοτώ την αλητεία σου. |
| -Кларк я не собираюсь субсидировать убыточную операцию. | Δε χρηματοδοτώ χαμένο πόστο. |
| Он ввёл поправку, используя налоговый кодекс, чтобы субсидировать остающихся дома мамочек. | Παρουσίασε μία τροποποίηση για να χρησιμοποιήσει το φορολογικό κώδικα για να επιδοτήσει τις μητέρες που μένουν σπίτι. |
| Ну, возможно мы должны субсидировать маки. | Καλά, ίσως θα πρέπει να επιχορηγήσουμε παπαρούνες. |
| Вообще-то, Зак уговорил губернатора частично субсидировать этот проект. | Ο Σακ έπεισε τον Κυβερνήτη να χρηματοδοτήσει τη φάρμα. |
| Это Зак уговорил губернатора субсидировать этот проект. | Ο Σακ έπεισε τον Κυβερνήτη να χρηματοδοτήσει τη φάρμα. |
| Нас перестали субсидировать. | Έχουν σταματήσει τις επιχορηγήσεις. |
| Мы желаем субсидировать продуктовую систему с целью создания "загадки". | Είμαστε πρόθυμοι να επιδοτήσουμε το διατροφικό σύστημα ώστε να δημιουργήσει μια "αίγλη" φτηνού φαγητού. |
| Если бы они больше работали и меньше рассуждали об отношениях, нам не нужно было бы субсидировать их экономику последние 50 лет. | Αν ξοδεύουν περισσότερο χρόνο στον εγωκεντρισμό και λιγότερο χρόνο στη μονομανία σχετικά με τις σχέσεις δε χρειαζόταν να επιδοτήσουμε την οικονομία τους για τα 50 τελευταία χρόνια. |
| и пока ты не понесешь адекватное наказание, ты будешь субсидировать мою предрасположенность к эротике. | Μέχρι να εξευτελιστείς αρκετά θα επιχορηγείς την προδιάθεσή μου για ερωτικά έργα. |
| Марго Говер собиралась субсидировать ее в шоу. | Η Μάργκο Γκάουερ επρόκειτο να την στηρίξει στο σόου. |
| И мое подразделение приняло решение субсидировать деньги мистеру Куинну. | Και το ίδρυμά μου έχει διαπράξει χρηματοδότηση διάσωσης προς όφελος του κ. Queen. |
| У нее функций больше, чем у секретаря, но больница не будет субсидировать ее исследовательскую работу, потому что у нее нет необходимых дипломов об образовании. | Λειτουργεί ως κάτι περισσότερο από μια γραμματέα. Αλλά το νοσοκομείο δεν την επιδοτεί σαν ερευνήτρια γιατί δεν έχει δίπλωμα. |
| Мама согласилась субсидировать фонд для серьёзного научного изучения её работы. | Η μητέρα μου θα χρηματοδοτήσει ένα ίδρυμα για επιστημονική μελέτη της δουλειάς της. |
СУБСИДИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СУБСИДИРОВАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод СУБСИДИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki