АЛТАРЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
АЛТАРЬ контекстный перевод и примеры
| АЛТАРЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АЛТАРЬ фразы на русском языке | АЛТАРЬ фразы на греческом языке |
| алтарь | βωμό |
| алтарь | βωμό για |
| алтарь | βωμός |
| Алтарь | Ένας βωμός |
| Алтарь | Ο βωμός |
| Алтарь | Ο βωμός είναι |
| алтарь Маурисио | λειψανοθήκη του Μαουρίτσιο |
| как алтарь | σαν βωμός |
| кладешь на алтарь воспитания | στην διαπαιδαγώγηση |
| кладешь на алтарь воспитания | στην διαπαιδαγώγηση των |
| кладешь на алтарь воспитания детей | στην διαπαιδαγώγηση των παιδιών |
| кладешь на алтарь воспитания детей, идя | στην διαπαιδαγώγηση των παιδιών |
| на алтарь | στους βωμους των αγίων |
| на алтарь воспитания | στην διαπαιδαγώγηση των |
| на алтарь воспитания детей | στην διαπαιδαγώγηση των παιδιών |
АЛТАРЬ - больше примеров перевода
| АЛТАРЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АЛТАРЬ предложения на русском языке | АЛТАРЬ предложения на греческом языке |
| Например, женщины клялись, что оборотившись кошками, они гадили на алтарь, в то время как двое чертей под звериной личиной, несли караул у церковных врат... | Πολλές γυναίκες, για παράδειγμα, ομολογούν ότι - μεταμορφωμένες σε γάτες - ρύπαναν την αγία τράπεζα την νύχτα, ενώ δύο δαίμονες σε σχήμα ζώων φύλασσαν στην πόρτα της εκκλησίας. |
| Когда я сложу голову на алтарь отечества, вас замучит совесть. | Όταν πεθάνω για την χώρα σου, ελπί- ζω η συνείδησή σου να σε τιμωρήσει. Αντίο Σκάρλετ. |
| Уверен, ты ожидала, как минимум, бархатные портьеры и языческих идолов,.. алтарь для человеческих жертвоприношений. | Θαρρώ ότι περίμενες βελούδινες κουρτίνες, ειδωλολατρικά είδωλα... ένα βωμό για ανθρώπινες θυσίες τουλάχιστον. |
| Наоборот, мне кажется, они предполагают церемониальный алтарь. Который вы можете уставить яствами в честь нашего жертвенного праздника. | Αντιθέτως, δίνουν στυλ βωμού θυσιών όπου θα στοιβάξετε το φαι για τη θυσιαστήρια τελετή. |
| У мистера Тайсона - тростник, у тебя - формула пластика, а меня хотят принести в жертву на алтарь индустриального прогресса! | Ο κ. Ταϊσον εχει τα ζαχαροκαλαμα, εσυ την πατεντα για τα πλαστικα... |
| " € это уважаю. ƒавайте же оросим вином алтарь нашей дружбы. | Ας κάνουμε μια σπονδή στο βωμό της φιλίας. |
| - Вот алтарь, дядя. | - Να η Αγία Τράπεζα. |
| Я куплю свечи, сделаю алтарь, и мои свечи будут гореть днем и ночью. | Θα πάω να αγοράσω κεριά και θα τα έχω αναμμένα μέρα νύχτα. |
| - Зачем тебе алтарь? | - Συγνώμη, εκεί θα τα αφήσεις αυτά; |
| Я надеюсь, что он пришлет свои чудные цветы на алтарь тела христова. | Ελπίζω να έχουμε ωραία άνθη για το στόλισμα της εκκλησίας. |
| Алтарь будущего. | Ο βωμός τoυ μέλλoντoς... |
| Но прежде чем мы начнем молитву, сообщите Иисусу, кто прислал пять долларов на домашний алтарь. | Προτού προσευχηθούμε γι αυτήν, ο Ιησούς θέλει να ξέρει, ποιός έστειλε 5$ για το προσκυνητάρι. |
| Опять же, у нас есть и другие кандидаты на жертвенный алтарь. Кто знает? | Εξάλλου υπάρχουν και άλλοι υποψήφιοι για την ανθρώπινη θυσία. |
| Его кровь должна пролиться на алтарь Господа. | Το αίμα του πρέπει να χυθεί στην Αγία Τράπεζα. |
| Алтарь света, где она будет центральным огнем. | Θα είναι η κεντρική φλόγα σ' έναν βωμό φωτός. |
АЛТАРЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих АЛТАРЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод АЛТАРЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki