АЛЧНОСТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АЛЧНОСТЬ


Перевод:


алчн||ость

ж ἡ ἀπληστεία, ἡ πλεονεξία.


Русско-новогреческий словарь



АЛФАВИТНЫЙ

АЛЧНЫЙ




АЛЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры


АЛЧНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
АЛЧНОСТЬ
фразы на русском языке
АЛЧНОСТЬ
фразы на греческом языке
АлчностьΑπληστία
АлчностьΗ απληστία
алчность иαπληστία και
Алчность иΗ απληστία και η
алчность иτην απληστία και
алчность иτην απληστία και τη
алчность и завистьτην απληστία και τη ζήλια
Алчность и коррупцияΗ απληστία και η διαφθορά
алчность и предательствоαπληστία και προδοσία
алчность Кортесаη απληστία του Κορτές
алчность Кортеса былаη απληστία του Κορτές ήταν
алчность Кортеса была неутолимаη απληστία του Κορτές ήταν ακόρεστη
людскую алчность и завистьτην απληστία και τη ζήλια των ανθρώπων
На остров нас привела алчностьΜας ωθούσε η απληστία
На остров нас привела алчностьΜας ωθούσε η απληστία τότε

АЛЧНОСТЬ - больше примеров перевода

АЛЧНОСТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
АЛЧНОСТЬ
предложения на русском языке
АЛЧНОСТЬ
предложения на греческом языке
Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.Η πλεονεξία δηλητηρίασε τις ψυχές, ανύψωσε τους φραγμούς του μίσους, μας καταδίκασε στη δυστυχία και το σκοτωμό.
Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.Μπαίνουμε σ' έναν καινούργιο κόσμο, ένα καλύτερο κόσμο, όπου οι άνθρωποι θα ξεπεράσουν το μίσος τους, και την αγριότητα τους.
Я хотела однажды ее использовать для картины " Алчность" .Ήθελα να την χρησιμοποιήσω κάποτε, για έναν πίνακα, Άβαρις.
Мастера Дзен верили, что меч нужен ни для того, чтобы уничтожать врагов но для того, чтобы уничтожить собственную алчность, гнев и глупость.Σ' έναν δάσκαλο του Ζεν... το σπαθί δεν χρησιμεύει για να εξολοθρεύσει άλλους ανθρώπους... αλλά την πλεονεξία, τον θυμό και την τρέλα του.
Это означает алчность.απληστα ματια!
Дикобраза не алчность одолела.Δε σκότωσε η απληστία τον Σκατζόχοιρο.
Алчность...и ограничения - В морали, политике, эстетике.Η απληστία... και η δυσκοιλιότητα. Ηθική, πολιτική, αισθητική.
Я видела, как все твои благородные устремления постепенно гибли, и осталась одна только алчность.Σ' έχω δει να εγκαταλείπεις μία προς μία τις ευγενικές σου φιλοδοξίες.. ως το σημείο που το μεγάλο σου πάθος -η απληστία- σε κατέλαβε τελείως..
Алчность!Απληστία!
Где алчность?Πού η απληστία;
Алчность приводит к ошибкам, а в результате - к потере прибыли.Η απληστία οδηγεί σε λαθεμένη κρίση, με αποτέλεσμα απώλεια κέρδους.
Вот так Доктор Зло сбежал... заморозив себя, чтобы вернуться к нам тогда, когда правление свободной любви уже закончится... и на Земле опять воцарятся алчность и коррупция.Και έτσι ο Δρ. Κακός απέδρασε, και καταψύχθηκε θα επιστρέψει όταν στη θέση του έρωτα... θα κυριαρχεί η απληστία και η διαφθορά.
Неслыханная алчность!Αλήθεια; Είναι ένα άπληστο καθίκι, έτσι δεν είναι;
Но если они узнают, что твоя алчность уничтожила их планету,.. ...они объявят за тебя такое вознаграждение,.. ...что не хватит всех денег во вселенной.Αλλά αν μάθουν ότι εξαιτίας της απληστίας σου... καταστράφηκε ο πλανήτης πατρίδα τους... τότε όλα τα πλούτη του σύμπαντος... θα είναι ασήμαντα μπροστά στο ποσό της επικήρυξής σου.
Болельщики считают, что игроками движет алчность.ΠολλοΙ οργισμένοι φΙλαθλοι σας θεωρούν άπληστους.

АЛЧНОСТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АЛЧНОСТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод АЛЧНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

алчность



Перевод:

ж. (к)

avidity (of, for), greed (of, for); (к деньгам) cupidity

Русско-латинский словарь

алчность



Перевод:

fames, is, f; ardor, oris, m; desiderium, ii, n; cupiditas, atis, f; (inexpleta) auri fames; inexplebilis, insatiabilis bonorum, divitiarum cupiditas; avaritia, ae, f (magistratuum); aviditas, atis, f;

• алчность есть преступное желание чужого - avaritia est injuriosa appetitio alienorum;

• имя этой болезни - алчность - ei morbo nomen est avaritia;

Русско-армянский словарь

алчность



Перевод:

{N}

ընչաքաղցւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

алчность



Перевод:

сквапнасць, -ці жен.

прагнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

алчность



Перевод:

сквапнасць; сквапнасьць; хцівасць; хцівасьць

Русско-казахский словарь

алчность



Перевод:

ж ашкөздік, ашқарақтық
Русско-киргизский словарь

алчность



Перевод:

ж.

ач көздүк.

Большой русско-французский словарь

алчность



Перевод:

ж.

avidité f, cupidité f

Русско-латышский словарь

алчность



Перевод:

alkatība, kāre

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

алчность



Перевод:

ачкозьлюк

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

алчность



Перевод:

açközlük

Краткий русско-испанский словарь

алчность



Перевод:

ж.

avidez f, ansia f; codicia f (к деньгам)

Русско-монгольский словарь

алчность



Перевод:

харамч, нарийн, хоихой

Русско-польский словарь

алчность



Перевод:

zachłanność (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

алчность



Перевод:

Rzeczownik

алчность f

zachłanność f

chciwość f

żądza f

łapczywość f

Русско-польский словарь2

алчность



Перевод:

chciwość, żądza;

Русско-сербский словарь

алчность



Перевод:

а́лчность ж.

грамзивост, халапљивост, похлепа

Русский-суахили словарь

алчность



Перевод:

а́лчность

choyo ед., papio (-), pupa (-), tamaa (-), ubuge ед., uchoyo ед.

Русско-таджикский словарь

алчность



Перевод:

алчность

ҳарисӣ, ҳирс, тамаъ

Русско-узбекский словарь Михайлина

алчность



Перевод:

tama, tamagirlik

Большой русско-итальянский словарь

алчность



Перевод:

ж.

avidità

Русско-португальский словарь

алчность



Перевод:

ж

ganacia f, avidez f, cupidez f; cobiça f

Большой русско-чешский словарь

алчность



Перевод:

mamonářství

Русско-чешский словарь

алчность



Перевод:

mamon, mamonářství
Большой русско-украинский словарь

алчность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.жадібність

2024 Classes.Wiki