АЛЧНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения
АЛЧНЫЙ предложения на русском языке	АЛЧНЫЙ предложения на греческом языке
Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй.	'πληστος, αρπακτικός, αχόρταγος, πλεονέκτης... γερο-τσιγκούνης.
Алчный И Скупой	Είμαστε ο Μάρλευ κι ο Μάρλευ φιλάργυροι και άπληστοι
Я не алчный!	Δεν είμαι άπληστος!
То есть, я алчный, не знаю, как это я так выразился.	Είμαι άπληστος δεν ξέρω γιατί το είπα αυτό.
А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.	Και ο Κουκούι, άπληστος όπως είναι, με πρόδωσε κι έχει εξαφανιστεί.
Что? 'A' алчный, 'Б' безжалостный, 'В' ворчливый, 'Г' грубый...	'A' άπονος, 'B' βλάκας, 'Γ' γέρος, 'Δ' δράκος...
Он алчный, ему мало.	Θα ζητήσει κι άλλα χρήματα.
Пусть я и алчный человек, но никак не лжец!	Μπορει να δειχνω ψευτης, αλλα δεν λεω ποτε ψεματα.
Ты - жадный до власти и алчный. Ты запорол всю операцию!	Είσαι τόσο πεινασμένος για εξουσία, που τα κατέστρεψες όλα.
Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей.	Αλλά εάν κρίνουν ότι το αφεντικό τους... γίνει άπληστο ή αχόρταγο... τότε ό,τι επιθυμήσει το αφεντικό, θα συνοδευτεί... από καταστροφικές εξελίξεις.
Алчный ублюдок! Упали на пол, что мне было делать?	'Απληστοι, μπάσταρδοι.
Вы беспринципный, алчный пидорас.	Ανήθικο διεστραμμένο σκουλήκι.
Алчный человек хочет видеть их смерти.	Η κακιασμένη όμως θα προτιμούσε να τους δει νεκρούς.
Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник.	Ανέντιμος, άπληστος, εγωιστής γυναικάς.
Он алчный ублюдок.	Γιατί είναι ένας πεταμένος που μας χρησιμοποίησε.

АЛЧНЫЙ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих АЛЧНЫЙ, с русского языка на греческий язык

Перевод АЛЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

алчный

Перевод:

grasping; (к, до) avid (of, for), greedy (of, for)

Русско-латинский словарь

алчный

Перевод:

avarus, a, um; avidus, a, um; rapax, acis (domina); insatiabilis, e; cupidus, a, um (avarus et cupidus);

Русско-армянский словарь

алчный

Перевод:

{A}

ագահ

անկշտւմ

ընչասեր

ընչաքաղց

Русско-белорусский словарь 1

алчный

Перевод:

сквапны

(жадный) прагны

Русско-белорусский словарь 2

алчный

Перевод:

сквапны; хцівы

Русско-венгерский словарь

алчный

Перевод:

kapzsi

Русско-казахский словарь

алчный

Перевод:

-ая, -ое ашкөз, ашқарақ;- дүниеқор

Русско-киргизский словарь

алчный

Перевод:

алчный, ая, -ое

ач көз.

Большой русско-французский словарь

алчный

Перевод:

avide, cupide

алчный до чего-либо — avide de qch

Русско-латышский словарь

алчный

Перевод:

alkatīgs, kārs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

алчный

Перевод:

ачкозь

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

алчный

Перевод:

açköz

Русско-крымскотатарский словарь

алчный

Перевод:

ачкозь

Краткий русско-испанский словарь

алчный

Перевод:

прил.

ávido, ansioso; codicioso (к деньгам)

Русско-монгольский словарь

алчный

Перевод:

харамч, нарийн, хоихой

Русско-польский словарь

алчный

Перевод:

Ichciwy (przym.)IIgorliwy (przym.)IIIłakomy (przym.)IVłapczywy (przym.)Vpożądliwy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)

Универсальный русско-польский словарь