μεγαλώνω (άμετ.), αὐξάνομαι (увеличиваться)/ χειροτερεύω (άμετ.) (ухудшаться).
УСУГУБЛЯТЬ ← |
→ УСЫ |
УСУГУБЛЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСУГУБЛЯТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот человек не может подниматься по лестнице И его болезнь будет усугубляться, ему будет становиться хуже Ему необходимо легкодоступное помещение | Αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί να περπατήσει επάνω. Ασθένειά του δεν θα επιτρέψει και την ασθένειά του θα επιδεινωθεί. |
Ваша война будет только усугубляться, майор. | Ο πόλεμος θα αγριέψει. |
Но еще до того, как они подошли к этому решению, положение стало усугубляться. | Πριν καλά-καλά αρχίσουν να καταλαβαίνουν τι είχε συμβεί σ'αυτό το μέρος, κάτι άλλο ακόμα, άρχισε να μην πάει καλά. |
Я понял, что вы привлекаете его к расследованию уголовных дел. А ваше попустительство в отношении его... Псевдо-научных занятий позволило его психическому состоянию развиваться и усугубляться. | Και είναι ξεκάθαρο πως να τον εκθέτετε στην πίεση εγκληματικών ερευνών ενώ ικανοποιεί τις φανταστικές ψευδό-επιστημονικές αντιλήψεις αυξάνει τις χειρότερες πλευρές της ψυχικής του ασθένειας. |
Которые будут только усугубляться. | Το οποίο θα χειροτερέψει. |
И очень скоро, ситуация начала усугубляться. | Και λίαν συντόμως, το πράγμα άρχισε να κλιμακώνεται. |
Алекс, его мутации... будут только усугубляться. | -Άλεξ, οι μεταλλάξεις του... θα γίνονται μόνο ολοένα και πιο τερατώδεις. |
Что ж, это будет только усугубляться по мере приближения МакГинниса к военному трибуналу. | Θα γίνει όλο και πιο έντονο καθώς θα πλησιάζει το στρατοδικείο του ΜακΓκίνις. |
Но знайте: ситуация будет усугубляться. | Ωστόσο, θα πρέπει να το γνωρίζουν αυτό θα κλιμακωθεί. |