ЦЕНИТЕЛЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ЦЕНИТЕЛЬ предложения на русском языке	ЦЕНИТЕЛЬ предложения на греческом языке
Так как я ваш первый... и последний ценитель.	Θα είμαι ο πρώτος και ο τελευταίος σας θαυμαστής.
Господин майор, вы ценитель искусства!	Εσείς αγαπάτε τις τέχνες.
- Ты не сильный ценитель ног.	- Δεν έχεις θέμα με τα πόδια.
Уверен, что ты, как ценитель людской глупости, уже предвкушаешь удовольствие от встречи с ними.	Ως ειδήμονας στην ανθρώπινη ανοησία, θα φανταζόμουν... ότι θα αδημονούσες να γευτείς αυτές τις χαρές.
Сейчас такую находку можно продать как минимум вдвое дороже. - Он - ценитель Лару.	'Ενα σπίτι σαν κι αυτό έχει τώρα τουλάχιστον τα διπλά.
Так он что, ценитель ног?	Τού αρέσουν τα μακριά πόδια, ε ?
- Я вижу вы ценитель э...картин.	Βλέπω πως είσαι λάτρης της ζωγραφικής.
Моя экс-супруга иногда так себя ведет, как будто я дерьмо... так, что даже человек, более просвещенный, чем я, менее жесткий... человек, более чувствительный к женским качествам, очарованию, ценитель женщин... даже такой человек, не я, а такой человек может назвать ее пи...ой.	Έτσι όπως κάνει η πρώην γυναίκα μου, έτσι όπως αντιδρά στα δύσκολα... Αν ήταν κανένας άλλος, λιγότερο ανοιχτόμυαλος, πιο άξεστος... που δε θα εκτιμούσε την αξία και την ομορφιά της γυναίκας... όχι εγώ βέβαια, θα μπορούσε να την πει "μουνί".
Вы тоже тонкий ценитель? Прошу, садитесь.	Σ'ευχαριστώ που την πρόσεξες Παρακαλώ, κάθισε
Я вижу, что вы - настоящий ценитель природы.	Βλέπω ότι λατρεύετε την φύση.
- Он тонкий ценитель.	–Έχει καλό αυτί.
Это катастрофа. Мистер Ценитель вина из страны лягушатников только что сбил нашу цену минимум на миллион.	Ο οινολόγος έριξε την τιμή τουλάχιστον 1 εκατομύριο.
Мистер Ценитель вина из страны лягушатников только что сбил нашу цену минимум на миллион.	Το πουλάμε όσο πιο γρήγορα και ακριβά μπορούμε.
На этот раз вам крупно повезло, мистер Ценитель чужих задниц.	Είσαι τυχερός αυτή τη φορά, κ.Ματάκια!
Она очень тонкий ценитель искусства эпохи Возрождения, и когда я спросил ее, что бы она хотела посетить, она ответила... Что значит, лучшая в мире художественная галерея.	Είναι μεγάλη λάτρης της Αναγεννησιακής τέχνης, και όταν την ρώτησα αν υπήρχε κάποιο μέρος που ήθελε να επισκεφτεί, μου είπε... που σημαίνει εδώ, την καλύτερη συλλογή έργων τέχνης στον κόσμο.