м в разн. знач. ἡ ἀνάλυση {-ις}:
спектральный \~ ἡ φασματική ἀνάλυση; подвергать что-л. \~у ἀναλύω κάτι.
АМФОРА ← |
→ АНАЛИЗИРОВАТЬ |
АНАЛИЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
анализ | ανάλυση |
анализ | εξετάσεις |
анализ брызг | ανάλυση διασποράς |
анализ брызг | ανάλυση διασποράς αίματος |
анализ брызг крови | διασπορά αίματος |
Анализ голоса | Η ανάλυση φωνής |
анализ графики | Γραφιστική ανάλυση |
анализ данных | ανάλυση δεδομένων |
анализ ДНК | ανάλυση DNA |
анализ ДНК | για DNA |
анализ ДНК | δείγμα DNA |
анализ ДНК | τεστ DNA |
анализ ДНК | το DNA |
Анализ ДНК подтверждает | DNA επιβεβαιώνει |
анализ его | ανάλυση των |
АНАЛИЗ - больше примеров перевода
АНАЛИЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы можем запустить более детальный анализ? | Γίνεται βαθύτερη ανάλυση; |
Мы получили анализ от НКБП. | Πήραμε τις αναφορές από την Ασφάλεια Μεταφορών. |
Теперь предстоят обычные процедуры - анализ качества полученной нефти и временная заглушка скважины. | Στο τέλος τα κατάφεραν. Η φόρμουλα της δοκιμής του πετρελαίου.... Και ο πωματισμός του πηγαδιού με το "Χριστουγεννιάτικο Δέντρο"... |
– Да? – Сделай анализ его крови. | - Κάνε του αιματολογικό τεστ. |
– Хорошо. Через пару дней мою кровь тоже пошли на анализ. | και σε μερικές μέρες εξέτασε και το δικό μου αίμα. |
Прошло уже больше двух недель, как я послал кровь на анализ. | Έχουν περάσει πάνω από δυό εβδομάδες αφότου έδωσα δείγμα. |
Анализ спинномозговой жидкости в норме? | Είναι το υγρό του νωτιαίου μυελού στο μείον τώρα; |
Три дня уйдет на анализ крови и так далее. | Μετά έχουμε τις εξετάσεις αίματος. |
Для начала, вам надо выбросить всю эту психологическую дрянь: ...анализ больного сознания убийцы. | Ξέχνα τα ψυχολογικά, τη διερεύνηση του άρρωστου μυαλού του δολοφόνου. |
Вы проводили анализ пятен на этой сутане? | - Εξετάσατε αυτές τις κηλίδες; |
Чем быстрее и будет произведен анализ и чем сложнее он будет, тем лучше. | 'Οσο πιο γρήγορα γίνουν οι έλεγχοι, τόσο το καλύτερο. |
- Что показал анализ крови? | -Τι έδειξαν οι εξετάσεις αίματος; |
Нет, спасибо. Ваш анализ был весьма глубоким. | Η ανάλυσή σας ήταν πολύ διεισδυτική. |
Надо сдать мочу на анализ. | Η μαμμή δεν ξέρει ακόμα,πρέπει να κάνει τεστ. |
Я прошу сделать анализ на наличие беременности. | Να ελέγξουμε την πιθανότητα εγκυμοσύνης. |