АНОНС контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АНОНС фразы на русском языке | АНОНС фразы на греческом языке |
АНОНС контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АНОНС предложения на русском языке | АНОНС предложения на греческом языке |
Нужен ещё один анонс новостей? | Είναι αναγκαία άλλη διαφήμιση των ειδήσεων; |
Анонс новых аттракционов. | Σκηνές απότο προσεχές έργο. |
В некотором роде анонс того, каким может быть твой ребёнок. | Σαν ένα δείγμα για το πως θα είναι το παιδί σου. |
Наконец, я хочу показать вам анонс самых удивительных 60 секунд, из всех что вы когда-либо видели. Мы покажем их только один раз во время Суперкубка. | επιτέλους, θα σας δείξω ένα δείγμα 60 δευτερόλεπτα του καλύτερου φιλμ που είδατε ποτέ και θα σας το δείξω μόνο μιά φορά.. |
Пророчество, это не столько анонс рождения, сколько – некролог. | Η προφητεία δεν είναι τόσο αναγγελία μιας γέννησης, όσο μια νεκρολογία. |
Давай устроим анонс для публики. | Να τους δώσουμε μια μικρή γεύση. |
Давай устроим анонс для них. | Ας τους δώσουμε μια γεύση. |
- Нет, я видел анонс. | -'Οχι, αλλά διάβασα το πρόγραμμα. |
Когда я прочитала анонс твоей книги, сюжет показался мне знакомым. | Διάβασα την υπόθεση του βιβλίου... -...και κάτι μου θύμισε αμυδρά. |
Не переключайтесь, смотрите анонс следующей серии. | Μείνετε συντονισμένοι για σκηνές από το επόμενο επεισόδιο... |
Анонс! | ΦΟΒΕΡΟ! |
Конечно, я лечу больных всего двадцать лет... а тот кто написал эту статью... в Википедию также написал... анонс для Батлстарс Галактика... и какого черта я в этом понимаю? | Φυσικά, είμαι γιατρός εδώ και 20 χρόνια, αλλά ο τύπος που έκανε την καταχώρηση στην διαδικτυακή βιβλιοθήκη, έκανε επίσης και την ανασκόπηση, του επεισοδίου του "Battlestar Galactica". Οπότε, τι ξέρω εγώ; |
Сейчас я сделаю анонс, ведь твоё имя – Марта Джонс! | Κοιτώ αυτό το σάκο με κόκκαλα, και ονομάζω εσέ, Mάρθα Τζόουνς. |
А сейчас, проследуйте за мной и вы увидите эксклюзивный анонс грядущего летнего блокбастера нашей студии, фильма "Наполеон: 1812 -1813 годы". | Ακολουθήστε με και θα ρίξετε μια ματιά στην προσεχή καλοκαιρινή επιτυχία της Lecture Films: "Ναπολέων 1812-1813". |
Я нашла старый телевизионный анонс. | Βρήκα ένα παλιό τηλεοπτικό πρόγραμμα. |