м
1. тех. ἡ συσκευή, τό μηχάνημα:
телефонный \~ τό τηλέφωνο, ἡ τηλεφωνική συσκευή; фотографический \~ ἡ φωτογραφική μηχανή;
2. (работники учреждения, штат) ὁ μηχανισμός:
административный \~ ἡ διοικητικός μηχανισμός; государственный \~ ὁ κρατικός μηχανισμός;
3. физиол. (совокупность органов) τά ὅργανα:
дыхательный \~ τά ἀναπνευστικά ὅργανα
АПОФЕОЗ ← |
→ АППАРАТУРА |
АППАРАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аппарат | μηχανή |
аппарат | μηχάνημα |
аппарат | μια μηχανή |
Аппарат | Το μηχάνημα |
Аппарат абонента | αριθμός που καλέσατε έχει |
Аппарат абонента | Ο αριθμός που καλέσατε έχει |
Аппарат абонента выключен | αριθμός που καλέσατε έχει αποσυνδεθεί |
Аппарат абонента выключен | Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο |
Аппарат абонента выключен или | αριθμός που καλέσατε έχει αποσυνδεθεί ή |
Аппарат абонента выключен или | Ο συνδρομητής που καλέσατε δεν |
аппарат был | μηχανή ήταν |
аппарат для | μηχανή για |
аппарат и | πρίζα και |
аппарат и дать ей упокоиться с миром | πρίζα και να αναπαυθεί |
аппарат ИВЛ | αναπνευστήρα |
АППАРАТ - больше примеров перевода
АППАРАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Но аппарат-то цел. | -Αρκεί να μην έσπασε το μηχάνημα. |
Нет, видали обормотов? - Суют шайбы в игральный аппарат. | Tι σόι απατεώνες είναι αν παίζουν με κάλπικα κέρματα; |
Стоял за стойкой рядом с Ником, который навалился на кассовый аппарат. | Στεκόταν πίσω από τον πάγκο κοντά στον Νικ ο οποίος ήταν πεσμένος πάνω στο ταμείο. |
Может поставить перегонный аппарат в подвале? | Να βάλεις αποστακτήριο στο υπόγειο. |
Может этот аппарат играть что-нибудь другое? | Δεν μπορεί αυτό το μηχάνημα να παίξει κάτι άλλο; |
Ему нужен рентгеновский аппарат. | Του χρειάζεται ένα μηχάνημα ακτινών Χ. |
Такой аппарат дорого стоит? Да,дороговато. | Αυτός ο προβολέας πρέπει να είναι ακριβός. |
Не забудь аппарат. | Μην ξεχάσεις τις συσκευές μου. |
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком. | Μια ταμειακή μηχανή, με χρώμιο γυαλιστερή και να χτυπάει κουδούνι. |
- Кассовый аппарат. | - Μια ταμειακή μηχανή. |
—кажите, а этот ваш аппарат можно арендовать? | Για πείτε μου, είναι προς ενοικίαση αυτό σας το κατασκεύασμα ; |
Насколько я знаю, ваш аппарат на дне моря. | Απ' ό,τι ξέρω το αεροσκάφος σας βρίσκεται στό βυθό της θάλασσας. |
Этой Джанет Маккензи... купим новый слуховой аппарат. | Στη Τζάνετ ΜακΚένζι, εκείνο το ακουστικό βαρηκοίας. |
А рыжий - просто рентгеновский аппарат. | Βάλτε τον στο κρατητήριο. |
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро. | Μετά είναι ο αλήτης που σκοτώνει τον βενζινά γιατί καθυστερούσε ν'ανοίξει την ταμειακή μηχανή. |