АРГУМЕНТ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АРГУМЕНТ
Перевод:
аргумент
м τό ἐπιχείρημα:
приводить \~ы в пользу чего-л. προβάλλω ἐπιχειρήματα ὑπέρ τινός.
Русско-новогреческий словарь
АРГО ← |
→ АРГУМЕНТАЦИЯ |
АРГУМЕНТ перевод и примеры
| АРГУМЕНТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Аргумент | Επιχείρημα |
| аргумент в пользу | επιχείρημα για |
| аргумент для суда | ήταν αποδεκτά |
| аргумент против | επιχείρημα κατά |
| аргумент, но | επιχείρημα, αλλά |
| бы на твоем месте нашел аргумент поубедительнее | είναι και το πιο πειστικό σου επιχείρημα |
| бы на твоем месте нашел аргумент поубедительнее | και το πιο πειστικό σου επιχείρημα |
| Ваш аргумент | Το επιχείρημά σας |
| веский аргумент | ένα πολύ πειστικό επιχείρημα |
| веский аргумент | πειστικό επιχείρημα |
| дурацкий аргумент | Ηλίθιο επιχείρημα |
| Его аргумент | Το επιχείρημά του |
| лучший аргумент | καλύτερο επιχείρημα |
| на твоем месте нашел аргумент поубедительнее | το πιο πειστικό σου επιχείρημα |
| наш аргумент | επιχείρημά μας |
АРГУМЕНТ - больше примеров перевода
| АРГУМЕНТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Тогда один аргумент исчерпан. | Τότε η συζήτησή μας είναι ανούσια. |
| Это не аргумент. Если бы Вы вторили общественности, Вы бы до сих пор жили в эпоху лошадей. | Αν το δώσεις στο κοινό, θα`σαι ακόμη στην εποχή των αλόγων. |
| Весомый аргумент в пользу первого выбора. | Είναι δυνατό επιχείρημα υπέρ της πρώτης επιλογής. |
| - Но он забыл упомянуть один аргумент. | Υπηρχε ενα επιχειρημα που ξεχασε να χρησιμοποιησει. Ωω, τι ηταν αυτο; |
| Это очень хороший аргумент. | Ενα πολυ καλο επιχειρημα. |
| Это не аргумент! И Кэтрин, вы же знаете, какая вы нервная и рассеянная после игры в бридж. | Και Κάθριν ξέρεις πόσο χάνεις τα συγκαλά σου... |
| Какой аргумент можно привести что бы человек пожертвовал собой для тебя? | Μια διαφωνία μπορεί να κάνει έναν άνδρα να θυσιαστεί για σένα; |
| Может, найдёшь другой аргумент? | Το να συλλέγεις τύπους σαν κι αυτούς... |
| Это ничтожный аргумент. | - Σαθρό το επιχείρημά σου. |
| Я говорил ей о своей утомлённости и любви к Бретани. И использовал её же аргумент, спросив,.. ...не считает ли она недостойным представить меня семье. | Έδειξα ανήσυχος, για την αγαπημένη μου από τη Βρετάνη και ικανοποιώντας την επιθυμία της, θα γνωρίσω την οικογένεια της. |
| Вы высказали свой аргумент. | Απέδειξες την άποψή σου. |
| Вы привели сильный аргумент. | Βαρύ επιχείρημα. |
| Аргумент, если можно так называть данную фразу, звучал так: | Το επιχείρημα, αν μπορούμε να το εξυψώσουμε με μια τέτοια φράση ήταν κάπως έτσι: |
| Аргумент, который используется, звучит примерно так: "Я отказываюсь доказывать, что я существую", — сказал Бог. "Доказательство отрицает веру, а без веры я ничто". | "ΑΡΝΟΥΜΑΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΩ" ΛΕΕΙ Ο ΘΕΟΣ "ΓΙΑΤΙ Η ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΡΝΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΠΙΣΤΗ ΕΙΜΑΙ ΕΝΑ ΤΙΠΟΤΑ" |
| "Но", — сказал человек: "вавилонская рыба — это решающий аргумент, не правда ли? | ΑΛΛΑ ΛΕΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ "ΤΟ ΒΑΒΕΛΟΨΑΡΟ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΔΕΙΞΗ. |
Перевод слов, содержащих АРГУМЕНТ, с русского языка на греческий язык
Перевод АРГУМЕНТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki